口さがないの英語

女は口さがない例文帳に追加

Women like to pull their neighbours to pieces.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

口さがない京童例文帳に追加

the censorious world発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は口さがない連中の言うことは気にしない。例文帳に追加

She doesn't care what the gossipmongers say.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

口さがない連中の言うことなんて忘れなさい。例文帳に追加

Forget what scandalmongers say.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

あの婆さんはあまりにも口さがないので近所の鼻つまみだ.例文帳に追加

The old woman is such a terrible gossip she's detested by everybody in her neighborhood.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ミス・セント・クレアは茶色の髪を持ち、目も茶色い。口さがない世間の人たちも、背かっこうはまあまあかな、とまずまずの点をつけた。名門の出にふさわしく、立ち居振る舞いは上品で、礼儀作法もわきまえており、生まれながらにして貴婦人たる素質を備えている、と口々に噂した。例文帳に追加

The young girl was brown-haired, brown-eyed, and tall enough, said the experts, and of the blue blood royal, with all the grace, courtesy, and inbred genius of such princely heritage.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』