只川の英語

及川定嗣・及川重氏・及川重胤・及川綱重・及川光村・及川頼雄・及川頼兼・及川頼高・及川頼只例文帳に追加

Sadatsugu OIKAWA, Shigeuji OIKAWA, Shigetane OIKAWA, Tsunashige OIKAWA, Mitsumura OIKAWA, Yorio OIKAWA, Yorikane OIKAWA, Yoritaka OIKAWA, Yoritada OIKAWA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代わって頼只の子孫・及川頼高が城を継承した。例文帳に追加

Instead, Yoritada's offspring Yoritaka OIKAWA succeeded to the castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東本願寺只穀邸（渉成園）の庭園は石川丈山の手になるものと伝えられている。例文帳に追加

The Shosei-en Garden (better known as 'Kikokutei') at Higashi-Hongan-ji Temple is said to bear the hallmarks of a Jozan ICHIKAWA garden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで、光綱の子孫にも、葛西家臣となり奥州に移住した者として及川頼只がいた。例文帳に追加

Next, there was Yoritada OIKAWA, who became a retainer of the KASAI and moved to Oshu as one of Mitsutsuna's offspring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信玄率いる本隊は10月13日(旧暦)、只来城、天方城、一宮城(遠江国)、飯田城（遠江国）、各和城、向笠城などの徳川諸城を1日で落とした。例文帳に追加

The main troops led by Shingen made the castles of TOKUGAWA; Tadarai-jo Castle, Amagata-jo Castle, Ichinomiya-jo Castle (Totomi Province), Iida-jo Castle (Totomi Province), Kakuwa-jo Castle, and Mukasa-jo Castle surrender within a day on Novemer 28.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内教幸は応仁の乱真っ只中の1470年2月、家督を奪うべく東軍側であった大友親繁や細川勝元と通じて、内藤武盛・仁保盛安、吉見信頼や周布和兼を味方に付け、京都に出陣中であった大内政弘に対し周防国で謀叛を起こした。例文帳に追加

In February 1470, right in the middle of the Onin War, Noriyuki OUCHI planned a rebellion against Masahiro OUCHI in Suo no kuni (Suo Prefecture, currently Yamaguchi Prefecture) who was away fighting in Kyoto at the time, getting on his side people including Takemori NAITO, Moriyasu NIHO, Nobuyori YOSHIMI and Kazukane SUFU, through Chikashige OTOMO and Katsumoto HOSOKAWA of the Eastern alliance which was attacking the family estate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス