右側欄の英語

ウィンドウ２００には、本文入力欄２０４の右側に個別設定用のアドレス入力欄３０１が表示される。例文帳に追加

An address inputting column 301 for an individual setting is displayed on the right of a body text inputting column 204 in a window 200. - 特許庁

シート本体５の右側部には、単一枚の空白欄を有するカルテ８ａの右側部１１を弾発的に挟み込んで取外し可能に保持する保持部６が形成される。例文帳に追加

A hold part 6 for holding a right side part 11 of the chart 8a having a single one sheet blank column by elastically pinching, is formed to the right side part of the main body 5. - 特許庁

文字表示欄２１ａに表示された文字をスクロールする場合、文字表示欄２１ａの右側に表示された文字スクロールボタン２２ａを押圧する。例文帳に追加

When characters displayed in a character display column 21a are scrolled, a character scroll button 22a displayed on the right side of the character display column 21a is pushed. - 特許庁

ミシン目１６に沿ってアンケート用紙１０を二つの紙片２０，２２に分断することにより、第一情報記入欄１４ａに記入された情報断片２６ａは右側の紙片２０に、第二情報記入欄１４ｂに記入された情報断片２６ｂは左側の紙片２２にそれぞれ含まれる。例文帳に追加

The questionnaire sheet 10 is cut into two pieces of paper 20 and 22 along the perforation 16, thereby the right-hand side piece of paper 20 includes an information fragment 26a entered in the first information entry column 14a, and the left-hand side piece of paper 22 includes an information fragment 26b entered in the second information entry column 14b. - 特許庁

(7) 費用請求書の写しの送達を受けた当事者は，送達を受けた当該写しの項目の右側の欄に，請求額を認める項目については「承認」の語を，又は認めない項目については「否認」の語を，書き入れる。例文帳に追加

(7) A party on whom a copy of the bill of costs has been served shall effect marking on the copy thereof served by writing on the right hand margin against each item the word “Agree” if he agrees with the cost claimed for that item or the word “Disagree” if he disagrees. - 特許庁

左側及び右側の変動図柄Ｈ１〜Ｈ１０が揃うリーチ状態になると、縦横に数字をランダムに配列した表示欄Ｙ１、Ｙ２を表示する。例文帳に追加

At the time of becoming the ready-to-win state for which the variable patterns H1-H10 on the left side and on the right side are matched, display columns Y1 and Y2 for which numerals are vertically and horizontally arrayed at random are displayed. - 特許庁

この画面のファクス送信宛先、電子メール送信宛先入力欄の右側に表示された「宛先履歴」ボタンをクリックすることにより、ログインユーザが過去に端末装置から送信処理し、ネットワーク複合機内に保存されている宛先が表示される。例文帳に追加

When the user clicks a "destination history" button displayed at the right side of a FAX transmission destination and electronic mail transmission destination entry column, destinations to which the log-in user has carried out transmission processing before by using the terminal and has been stored in the network composite machine are displayed. - 特許庁