右開式の英語

よって、電動サムターン１９はそのツマミ２０が解錠位置を基準として軸心回りに沿って左右両側に回動する構造をとり、左開き式扉と右開き式扉の両方で共用される。例文帳に追加

Thus, a structure of the electric thumb turn 19 allowing a handle 20 to be turned clockwise and counterclockwise from an unlocking position about the axis is employed so that the electric thumb turn 19 can be used on the door of both the left/right hand in common. - 特許庁

しかし明治の文明開化で日本も洋化し、その後に最初の即位式を挙げた大正天皇は西洋式に倣い右に立った。例文帳に追加

With the introduction of the civilization and enlightenment during the Meiji period, Japan became westernized, and the first emperor to hold the enthronement ceremony thereafter, Emperor Taisho stood on the right side, following the western style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１開閉式入賞手段１７は左右幅が略一定で開閉し且つ閉状態のときにその上面で遊技球を第２開閉式入賞手段１６側に案内可能な開閉部材５２を備えている。例文帳に追加

The first opening/closing type winning means 17 includes the opening/closing member 52 capable of opening and closing with the roughly fixed width and guiding a game ball to the side of the second opening/closing type winning means 16 on the upper surface when it is in a closing state. - 特許庁

走行体がクローラ式の乗用式茶園管理機において、門型のフレームＦの上部フレーム２１が互いに平行拡開するよう左右にスライド自在に構成されることにより左右の脚部幅の調整ができる。例文帳に追加

In this manned tea field tending machine having a traveling body of crawler type, upper frames 21 of a portal frame F are made slidable right and left to be mutually extended horizontally so that the width of right and left leg parts can be adjusted. - 特許庁

展開の順序は次のようになります: ブレース展開、チルダ展開、パラメータ・変数・算術式展開、コマンド置換 (左から右へ)、単語分割、パス名展開。例文帳に追加

The order of expansions is: brace expansion, tilde expansion, parameter, variable and arithmetic expansion and command substitution (done in a left-to-right fashion), word splitting, and pathname expansion.発音を聞く  - JM

通常の方丈建築は、前後2列、左右3列の計6室を並べる平面形式が多いが、大徳寺方丈は前後2列、左右4列の計8室をもつ特異な形式で、向かって右から2列目の2室は、開祖大燈国師（宗峰妙超）の塔所（墓所）である雲門庵となっている。例文帳に追加

Conventional hojo architecture often consists of a total of 6 rooms arranged in a 2x3 arrangement but that of Daitoku-ji Temple is different in that consists of a 2x4 arrangement of 8 rooms with two rooms of the second row on the right serving as the tassho (burial place) of founder Daito-kokushi (Shuho Myocho), Unmonan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左右両側からも手の掛けられ、観音開式扉の縦形ハンドルと統一性のあるデザインを備えた冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of being opened from left and right both sides and having the design providing the uniformity of hinged double doors and vertical handles. - 特許庁

運転操縦部８を備えるキャビン１の右及び左側部に外開き式の後サイドウインド４を装備する。例文帳に追加

Out-swinging type rear side windows 4 are provided at right and left sides of the cabin 1 having an operation steering part 8. - 特許庁