「右開式」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

観音開き式の左右一対の回転扉１１，１２を設け、これらの左右幅寸法Ｗ２を略等しくする。例文帳に追加

This refrigerator is provided with a hinged double doors type pair of rotary doors 11 and 12 in right and left, and the width dimension W2 in right and left of these doors are formed nearly equal to each other. - 特許庁

荷箱１の出入口２を開閉する観音開き式の開閉扉３の内側に左右一対の案内レール１０を固定する。例文帳に追加

A pair of right and left guide rails 10 is fixed inside a biparting opening/closing doors 3 to open and close a doorway 2 of the packing case 1. - 特許庁

よって、電動サムターン１９はそのツマミ２０が解錠位置を基準として軸心回りに沿って左右両側に回動する構造をとり、左開き式扉と右開き式扉の両方で共用される。例文帳に追加

Thus, a structure of the electric thumb turn 19 allowing a handle 20 to be turned clockwise and counterclockwise from an unlocking position about the axis is employed so that the electric thumb turn 19 can be used on the door of both the left/right hand in common. - 特許庁

しかし明治の文明開化で日本も洋化し、その後に最初の即位式を挙げた大正天皇は西洋式に倣い右に立った。例文帳に追加

With the introduction of the civilization and enlightenment during the Meiji period, Japan became westernized, and the first emperor to hold the enthronement ceremony thereafter, Emperor Taisho stood on the right side, following the western style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１開閉式入賞手段１７は左右幅が略一定で開閉し且つ閉状態のときにその上面で遊技球を第２開閉式入賞手段１６側に案内可能な開閉部材５２を備えている。例文帳に追加

The first opening/closing type winning means 17 includes the opening/closing member 52 capable of opening and closing with the roughly fixed width and guiding a game ball to the side of the second opening/closing type winning means 16 on the upper surface when it is in a closing state. - 特許庁

走行体がクローラ式の乗用式茶園管理機において、門型のフレームＦの上部フレーム２１が互いに平行拡開するよう左右にスライド自在に構成されることにより左右の脚部幅の調整ができる。例文帳に追加

In this manned tea field tending machine having a traveling body of crawler type, upper frames 21 of a portal frame F are made slidable right and left to be mutually extended horizontally so that the width of right and left leg parts can be adjusted. - 特許庁

展開の順序は次のようになります: ブレース展開、チルダ展開、パラメータ・変数・算術式展開、コマンド置換 (左から右へ)、単語分割、パス名展開。例文帳に追加

The order of expansions is: brace expansion, tilde expansion, parameter, variable and arithmetic expansion and command substitution (done in a left-to-right fashion), word splitting, and pathname expansion.  - JM

通常の方丈建築は、前後2列、左右3列の計6室を並べる平面形式が多いが、大徳寺方丈は前後2列、左右4列の計8室をもつ特異な形式で、向かって右から2列目の2室は、開祖大燈国師（宗峰妙超）の塔所（墓所）である雲門庵となっている。例文帳に追加

Conventional hojo architecture often consists of a total of 6 rooms arranged in a 2x3 arrangement but that of Daitoku-ji Temple is different in that consists of a 2x4 arrangement of 8 rooms with two rooms of the second row on the right serving as the tassho (burial place) of founder Daito-kokushi (Shuho Myocho), Unmonan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左右両側からも手の掛けられ、観音開式扉の縦形ハンドルと統一性のあるデザインを備えた冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of being opened from left and right both sides and having the design providing the uniformity of hinged double doors and vertical handles. - 特許庁

運転操縦部８を備えるキャビン１の右及び左側部に外開き式の後サイドウインド４を装備する。例文帳に追加

Out-swinging type rear side windows 4 are provided at right and left sides of the cabin 1 having an operation steering part 8. - 特許庁

開閉方向が固定式の鉄道信号用器具箱であっても、単体で左右いずれの側壁に設置でき、低コスト化を図る。例文帳に追加

To provide an instrument tool box for railroad signaling of such a structure that its opening/closing direction is fixed, capable of being installed on either side wall, left or right, while the instrument box remains in a single piece, and of reducing the cost. - 特許庁

前後および左右方向に近づくように折り畳まれる折畳式乳母車の開状態における剛性を高める。例文帳に追加

To enhance rigidity in the open state of a folding type baby carriage folded to be approximated in back and forth, and horizontal directions. - 特許庁

観音開き式扉の開放装置を、左右個々の扉開放にも対応できるよう構造を簡単にし、コストの低減を可能とした冷蔵庫の扉開放装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door opening device for refrigerator that can be reduced in cost by simplifying the structure of a double door opening device so that the device may individually cope with the opening of the left and right doors of a refrigerator. - 特許庁

加工領域Ｓを個々の加工機器部３，４に対応する２つの区分加工領域Ｓ１，Ｓ２に仕切る開閉式の中間シャッタ１１と、左右の開閉式の前扉１７とを設ける。例文帳に追加

An opening and closing-type intermediate shutter 11, and left and right opening and closing-type front doors 17 are mounted to partition the machining area S into two sectional machining areas S1, S2 respectively corresponding to the machining device parts 3, 4. - 特許庁

外側のカバー３に収納されるスライド拡張式の心材５は、左右一対の板状のスライドガイド７が、蝶番手段９により左右に開閉できる。例文帳に追加

In a sliding expandable core material 5 which is stored by a cover 3 outside, a pair of plate slide guides 7 is horizontally opened/closed by hinge means 9. - 特許庁

左右に配置した仕切り体の間を通路と成し、この通路を左右仕切り体に設けた水平回動式のゲートで開閉するゲート装置において、通路幅を広狭大きく変更できるようにすると共に安全性も向上させる。例文帳に追加

To increase/decrease passage width and increase safety in a gate apparatus that defines a passage between partitions disposed left and right and opens and closes the passage with horizontally turnable gates installed on the left and right partitions. - 特許庁

左右幅が略一定で開閉する開閉部材を備えた開閉式入賞手段を利用することにより、中央役物等の他の遊技部品が大型化した場合にも、スペース的な制約を受けることなく開閉式入賞手段を含む各遊技部品を容易に配置できるようにする。例文帳に追加

To easily arrange respective game components including an opening/closing type winning means without being spatially restricted even when other game components such as a center accessory are enlarged by utilizing the opening/closing type winning means provided with an opening/closing member for opening and closing with a roughly fixed width. - 特許庁

フレームの内側に取付けたシートが左右に開閉し、設置スペースが前後開閉式のドアと同様に少なく、車椅子に乗ったままでもワンタッチでドアを開けることができ、更に電動式の構造のものは自動的にドアを開閉できる。例文帳に追加

To laterally open and close a sheet installed inside a frame, to reduce an installing space similarly to a longitudinally opening-closing type door, to open a door in a single operation as one is on a wheelchair, and to automatically open and close the door in a motor-driven structure. - 特許庁

電子式表示装置２の画面５０に左右の眼に対応した左眼用映像と右眼用映像とを交互に表示し、これらの表示と同期して開閉する眼鏡４を左右の眼に掛けて映像をみることで、輻輳角と視差とを発生させて立体映像とする。例文帳に追加

A video for a left eye and a image for a right eye corresponding to the left and right eyes are alternately displayed on a screen 50 of an electronic display device 2, and viewed with glasses 4 opening and closing synchronously with the display on the right and left eyes, thus a convergence angle and parallax are generated to obtain a stereoscopic image. - 特許庁

折りたたみ式ドア３０を用いて開口１２を開閉する装置において、板３２の先端部（図３右端部）においてシール材３８と開口１２の周縁部との摺動による、シール材３８の剥がれを防止する。例文帳に追加

To prevent the peeling of a sealing material, which is caused by the sliding between the sealing material and the peripheral edge section of an opening at the tip of a plate in a device to open and close the opening using a collapsible door. - 特許庁

防護装置１Ａは、前記方形開口部２０を半分づつ分担して閉鎖・開放する左右対の揺動開閉式防護装置２Ａ、２Ｂにより構成する。例文帳に追加

A protective device 1A is constituted of a pair of left and right oscillating opening and closing type protective devices 2A, 2B to close and open a square opening part 20 by taking partial charge of it by halves. - 特許庁

開き操作時に誤って折畳み式携帯端末を落とすことなく左右いずれの方向からも簡単に開き操作が行えるようにすると共に、開き操作を行うボタンが外観に露出しないようにする。例文帳に追加

To simply conduct an opening operation of a folding mobile terminal from either right or left direction without dropping it in error upon opening operation and without exposing the button for opening operation outward. - 特許庁

幼児用の３層式トレーニングパンツの、腰部の右脇又は左脇のいずれか片脇を縦長状に切断して開閉部とし、その開閉部に面ファスナーを設け、開閉自在とすることを特徴とする、片脇オープン型３層式トレーニングパンツ。例文帳に追加

This pair of one side opening type triple layer training pants is obtained by cutting either one of right side or left side of a waist part of a pair of infant triple layer training pants, in an oblong form to make an opening closing part, and setting a Hook-and-Loop fastener on the opening closing part in a freely openable closable manner. - 特許庁

洗濯作業の収納スペース１０３には、左側に、ドラム式の洗濯機３０が底上げして設置され、右側に、大型引出し３１ａ、３１ｂ、３１ｃ、収納式作業台３２、及び開戸３３が設けられている。例文帳に追加

The storage space 103 for washing work is equipped, on the left side, with a drum type washing machine 30 with the bottom raised and, on the right side, with large drawers 31a, 31b, 31c, a retractable working table 32, and a cabinet with a hinged door 33. - 特許庁

左右一対の扉を備えた両開き式の吊り戸装置において、扉を吊支する支持体の取付け・取り外しの容易性を損なうことなく、戸袋を非着脱式のパネルで構成する。例文帳に追加

To constitute a door pocket of a nondetachable panel without impairing facility of installing and removing a support for suspending and supporting doors in a double hinged overhang door device having a pair of left and right doors. - 特許庁

本体枠４の左右には開閉式の手摺付き足場枠４６、４７が取り付けられ、昇降台５における上面５１の四周縁には折りたたみ式の手摺５２が取り付けられている。例文帳に追加

Scaffolds 46, 47 with an opening and closing handrail are fitted to the right and left of the body frame 4, and collapsible handrails 52 are fitted to four peripheral edges of the top face 51 in the elevating platform 5. - 特許庁

左開きおよび右開きの一方から他方への変更が可能なヒンジ式の扉を備える冷蔵庫であって、当該変更の際に必要となる内部配線の変更作業を容易に行える冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator including a hinged door that allows a change between a left-hand opening and a right-hand opening, in which work for changing internal wiring that is required when change is easily performed. - 特許庁

左開きおよび右開きの一方から他方への変更が可能なヒンジ式の扉を備える冷蔵庫であって、当該変更の際に必要となる内部配線の変更作業を容易に行うことができる冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator including a hinged door that allows a change between a left-hand opening and a right-hand opening, in which work for changing internal wiring that is required when change is easily performed. - 特許庁

この雨戸用案内枠２０には、窓戸４を閉じるための左右一対のブラインド式雨戸１９が、窓戸４の開閉方向と略同方向に開閉可能なように嵌合されている。例文帳に追加

A pair of right-left blind type rain shutters 19 for closing the window door 4 are fitted in this rain shutter guide frame 20 so as to be openable-closable in the substantially same direction as the opening-closing direction of the window door 4. - 特許庁

冷蔵庫等における観音開き式の扉装置を、構造を簡単にして左右扉の開閉順序の制約をなくし、確実に密着シールができる構成として提供する。例文帳に追加

To provide a constitution capable of hermetically sealing a hinged double-door device by simplifying the structure and eliminating an opening/ closing order of the left/right doors in a refrigerator, etc. - 特許庁

従って、横開き式のバックドア２１の開閉操作に連繋して、左右側のバランサー５０共に、充分に回転動作してトノカバーシート４０の充分なスライドストローク量が確保できる。例文帳に追加

Consequently, both of the right and left balancers 50 rotate sufficiently in the interlocking relationship with the opening and closing operation of the horizontally opened back door 21 to ensure sufficient amount of slide stroke of the tonneau cover sheet 40. - 特許庁

引き戸の外側に該引き戸と連動して左右両開き式に開閉可能とした巻取式網戸において、簡単な構造により上記連動のためのラッチを室内外のいずれの側からも係脱操作できるようにする。例文帳に追加

To provide a wind-up wire screen which is arranged outside a sliding door and openable on both right and left sides thereof in syrichronization with the movement of the sliding door, wherein latches for synchronizing operation between the wind-up wire screen and the sliding door are rendered engageable with and disengageable from the sliding door on both indoor and outdoor sides by a simple structure. - 特許庁

チューリップ式電動役物２１は、閉位置と開位置とに移動可能な左翼片２２及び右翼片２３を備えたものであって、左翼片２２と右翼片２３との間には、遊技球が入賞可能な入賞口２４が設けられている。例文帳に追加

A tulip type electric role object 21 is provided with a left wing piece 22 and a right wing piece 23 movable to a closing position and an opening position, and a prize-winning port 24 which the game ball can enter is provide between the left wing piece 22 and the right wing piece 23. - 特許庁

折畳式ハンガーにおいて、左右のアームに形成させた空間部に係止させるアーム係止部を備えたアーム回動手段を上下方向にスライド移動させることで、左右のアームを折り畳み状態および展開状態に回動させる構成とした。例文帳に追加

In the folding hanger, by sliding up and down an arm turning means having an arm engagement section to be engaged with spaces formed in the right and left arms, the right and left arms are turned into a folded and unfolded state. - 特許庁

遊技球が上側から入賞可能な入賞口５１と、この入賞口５１の上側で前後方向に出退して入賞口５１を開閉し且つ閉状態のときに遊技球を左右方向に案内する開閉部材５２とを有する開閉式入賞手段１７を備えている。例文帳に追加

The pinball game machine includes an opening/closing winning means 17 having: the winning port 51 into which the game ball can enter from the upper side; and the opening/closing member 52 extending/retreating in the back and forth direction for opening and closing the winning port 51 on the upper side of the winning port 51 while guiding the game ball in the left and right direction in the closed state. - 特許庁

「Views」ウィンドウには、ネットワークのグラフィカルビューが階層形式で表示されます。 上段の右側では、ネットワークのグラフィカルビューがいくつか開いています。例文帳に追加

Views is an explorer for the graphical views to the network.At the top right, some graphical network views are opened.  - NetBeans

各、それぞれ組み立てられた両サイド左右側面パネル面５，５に設けた出入口開口部１１，１１に引き出し式ゴミ箱収納ボックス１０，１０を分離して装着する。例文帳に追加

Drawer type garbage box storing boxes 10, 10 are separately mounted on opening parts 11, 11 equipped on right and left side panel faces 5, 5 respectively assembled. - 特許庁

▲２▼パジャマ式のズボンは股下を全開する事により排尿、排便が手軽に手当て出来、ズボンの脇は腹部より１０センチ下から２０センチの空きを左右に入れる事により排管を通し易くなった事が特徴。例文帳に追加

(2) The pair of pajama-type pants has a wholly opened crotch for easy urination and defecation, and a side having 10-20 cm spaces below the belly on the right and left sides to facilitate passing discharge tubes. - 特許庁

複数のブロックが、左右に複数隣接して配置されてなる昇降式立体駐車装置において、バッテリー充電スタンドのスタンド扉が開いている場合に、ブロックの区分けを越えて、パレット昇降体の昇降を制限する。例文帳に追加

To limit lifting of a pallet lifting body over division of blocks when a stand door of a battery charging stand is open in a lifting type multistory parking device consisting of a plurality of blocks laterally and adjacently arranged. - 特許庁

スライドロックを開錠する引上げ操作用のロッドレバーを含み、ロックプレートを左右のアッパーレールに個々別に容易に組付け装着可能なスライド式自動車用シートを構成する。例文帳に追加

To provide a sliding type automobile seat including a rod lever for pull-up operation to release a slide lock and capable of installing a lock plate easily on left and right upper rails individually. - 特許庁

揺動式双眼鏡において目幅調節を行なった場合、各接眼部に組み込まれた視野枠の開口を左右対称な一定の状態に維持すること。例文帳に追加

To maintain the openings of visual field frames incorporated into respective eyepiece parts in a fixed state being symmetrical with respect to right and left in the case of adjusting an eye width in rocking binoculars. - 特許庁

上下左右に隣接する建物ユニットの梁を一体化するにあたり、床面および天井面に大きな開口を形成する必要のないユニット式建物およびその組立方法の提供。例文帳に追加

To provide a unit building and an assembling method therefor which does not require formation of a large opening in the floor face and the ceiling face when beams of building units adjacently arranged in the vertical and lateral sides are unitized. - 特許庁

開状態における乳母車の剛性を高く維持しつつ、前後および左右に近づくように折畳むことのできる折畳式乳母車を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable baby carriage which can be folded so that four wheels approach each other back and forth and from side to side while maintaining high rigidity of the baby carriage in an unfolded state. - 特許庁

給紙ローラ3により用紙テーブルへ送込まれた用紙はジョグローラにより開閉式フェンスへ押し当てられ、左右の位置決めプレートにより挟まれて正確に位置決めされる。例文帳に追加

A sheet fed to the sheet table by a feed roller 3 is pressed to the fence by the jog roller and located accurately while it is pinched by a left and a right locating plate. - 特許庁

組合せ式家具10は、底板11、左側板12、右側板13及び天板14によって前面及び後面を開口した立方体状または直方体状の箱形に形成される。例文帳に追加

The combination furniture 10 is formed of a bottom plate 11, a left side plate 12, a right side plate 13, and a top plate 14 in a cubic or rectangular box shape with front and rear faces open. - 特許庁