吉力の英語

足利一門の吉良氏は三河国と武蔵国に勢力を置いたが、武蔵の吉良氏は世田谷御所、吉良御所と称された。例文帳に追加

The Kira clan who is an Ashikaga clan, gained influence over Mikawa Province and Musashi Province, and the Kira clan in Musashi Province was referred to as Setagaya Gosho or Kira Gosho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河吉良氏は勢力の振るわない上に、西条吉良氏と東条吉良氏に分裂した内部抗争を収束させなかった。例文帳に追加

As well as its dull influence, the Mikawa-Kira clan could not settle the internal dispute between the Saijokira clan and the Tojokira clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-拝殿天井画（徳力富吉郎筆）例文帳に追加

Ceiling painting of the front hall drawn by Tomikichiro TOMIRIKI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉の九州征伐にも協力している。例文帳に追加

Also, he helped Hideyoshi during the Kyushu Conquest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長勝の養女となっていたねね（のちの北政所、高台院）が木下藤吉郎（後の豊臣秀吉）に嫁いだことから、長政は秀吉にもっとも近い姻戚として、信長の命で秀吉の与力となる。例文帳に追加

When Nagakatsu's adopted daughter, Nene, (later Kita no Mandokoro, Kodai-in) married Tokichiro KINOSHITA (later Hideyoshi TOYOTOMI), Nagamasa became the closest relative by marriage to Hideyoshi and, on Nobunaga's orders, became Hideyoshi's Yoriki (or adminisrative assistant).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、信雄も家康も秀吉の財力・兵力に圧倒されていたことは事実で、11月11日、信雄は家康に無断で秀吉と単独講和した。例文帳に追加

It was true that Nobukatsu and Ieyasu were overpowered by Hideyoshi in finance and force, so Nobukatsu concluded a peace with Hideyoshi on November 11, without Ieyasu's permission.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉による紀州征伐で制圧され、軍事力を喪失した。例文帳に追加

It was subdued by Hideyoshi TOYOTOMI by his expedition to Kishu and lost military power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で応其も秀吉の方広寺造営に際しては協力している。例文帳に追加

In turn, Ogo helped Hideyoshi when Hideyoshi was building Hoko-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス