同志会の英語

本人同志は会わないように仕組んであった例文帳に追加

It was so contrived that the principals never saw each other.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

同志社新島会館丸太町通上ル例文帳に追加

Niijima-kaikan, Doshisha, Marutamachi-dori Agaru (to the north of Marutamachi-dori)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社大学政法会設立。例文帳に追加

Doshisha University, Seihokai (the alumni association for the Faculty of Law) was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社大学ラグビー部OB会が一棟借りをしている。例文帳に追加

The OB association of Doshisha University rugby team rents the whole building.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、1903年（明治36年）には対露同志会を結成。例文帳に追加

In 1903, he formed a Tairo-doshikai (a group which insisted on a hard-line position against Russia).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与党は立憲同志会、大隈伯後援会および中正会である。例文帳に追加

The ruling parties were Comrades for Constitution, while the support groups were for the Count Okuma, and Chuseikai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社女子大学には、卒業生全員が加入している同志社女子大学同窓会「Vine（ヴァイン）の会」がある。例文帳に追加

Doshisha Women's College of Liberal Arts has an alumni association called "Vine," in which all graduates are included.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本農政刷新同志会という,農制に関する議員連盟組織例文帳に追加

in Japan, legislative agricultural committee called {Japan Renovation Association for Agricultural System}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書