同志であるの英語

同志社は国賊であるかのように罵られたという。例文帳に追加

Doshisha was cursed, as if it were a traitor to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社は国賊であるかのように罵られたという。例文帳に追加

Doshisha was blamed as though being a traitor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前のとおり学校法人同志社の京田辺校地（同志社大学京田辺校地・同志社女子大学京田辺校地・同志社国際中学校・高等学校）への最寄駅である。例文帳に追加

As indicated by its name, the station is the one nearest to the Kyotanabe Campus of The Doshisha (Doshisha University, Kyotanabe Campus, Doshisha Women's College of Liberal Arts, Kyotanabe Campus, and Doshisha International Junior & Senior High School).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。例文帳に追加

Although there are various differences, Joan and Ann are friends.発音を聞く  - Tanaka Corpus

同志社の建学精神はキリスト教精神に基づく「良心」である。例文帳に追加

The Doshisha was founded on the sprit of "conscience," based on the spirit of Christianity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社の建学精神はキリスト教精神に基づく「良心」である。例文帳に追加

Spirit of establishing Doshisha University is the 'conscience' based on the Christian spirit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社の建学精神はキリスト教精神に基づく「良心」である。例文帳に追加

The spirit of establishing Doshisha is 'conscience' based on the spirit of Christianity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社創立者の新島襄の妻として有名な人物である。例文帳に追加

She is famous as the wife of Jo NIIJIMA, who founded the Doshisha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス