同種性の英語

同種の関連情報間の重要性の違いを当該関連情報に反映させる。例文帳に追加

To reflect the difference of significance between the same kind relevant information on the relevant information. - 特許庁

この繊維は極細であるのがよく、同種の樹脂材料を用いるとリサイクル性が良い。例文帳に追加

This fiber is preferably extra-fine, and using the same kind of resin material improves the recycling property. - 特許庁

過去のGATT 上の紛争を取り扱ったパネルの判断においては、「同種の産品」の同種性を判断するに当たっては、産品の最終用途、消費者の嗜好及び慣習・産品の物理的特性及び関税分類が用いられている。例文帳に追加

In determining the similarity of “like products,” GATT panel reports have relied on a number of criteria including the product’s end uses in a given market, consumer tastes and habits, the product’s properties, nature and quality, and tariff classification. - 経済産業省

強化繊維にアラミド繊維を用い、強化繊維含有樹脂パネル中の硬化性樹脂と、パネル接着剤とを同種の樹脂、同種の強化繊維が含まれる材料にて製造した。例文帳に追加

Specifically aramid fibers are used for the reinforced fibers, and the hardening resin in the reinforced fiber containing resin panel and the panel adhesive are produced by a material containing the same type of resin and the same type of reinforced fibers. - 特許庁

さらに、リードと同種金属の金属板１１にリードを重ね合わせた状態で、同種金属同士を溶接できるので、端子板９とリードとの溶接性も良好になる。例文帳に追加

Furthermore, since the same kinds of metal are welded while the lead is overlapped on the metal plate 11 of the same kind of metal, welding property of the terminal plate 9 and the lead also becomes superior. - 特許庁

かつ２次元または３次元の周期構造体群は、同種の周期構造体群が隣り合わず、かつ同種の周期構造体群が２次元長方形格子状の並進対称性を有して配列する。例文帳に追加

Also, two-dimensional or three-dimensional periodic structure groups are arranged so that same types periodic structure groups do not adjoin and same types periodic structure groups are arranged with two-dimensional rectangular grid-like translational symmetry. - 特許庁

多層構造を構成する材料が同種又は異種の耐熱性不織布、または、耐熱性不織布と熱可塑性プラスチック類とする。例文帳に追加

The materials constituting the multilayered structure are analogous or heterogeneous heat resistant nonwoven fabrics or heat resistant nonwoven fabrics and thermoplastics. - 特許庁

男性用・女性用とも革、布、ビニール、などで覆われた小判型の靴底（ソール）に同種の表をつけ、鼻緒を据える。例文帳に追加

Zori for both men and women are made with ellipse- or oval-shaped soles covered with leather, cloth or vinyl (plastic), with an insole of similar material and a thong known as a hanao.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス