君たちが急ぐ必要はなかったのに。の英語

You need not have hurried.

You need not have hurried.

You didn't need to hurry.

You need not have hurried.

You need not have hurried.

You need not have hurried so much.

You need not have hurried so much.

We needn't have hurried.

We didn't need to hurry.

You need not have hurried so much.

You have no need to hurry.

You don't need to hurry.

We didn't need to hurry.

You need not have come in such a hurry.

You needn't have come in such a hurry.

There's no hurry.

You don't need to hurry.

There's no need to hurry.

You don't have to hurry.

You needn't have gone to the trouble.

I needn't have hurried.

There is no need to hurry.

You don't have to hurry.

You need not hurry.

There was no need for haste.

There seems no need to hurry.

There seems to be no need to hurry.

There need be no hurry, need there?

You need not have come here so early.

There's no need for you to rush that.