君、そんなに運がいいとはあり得ない！の英語

I can't believe how lucky you are!

if I didn't have bad luck I wouldn't have any luck at all

How unlucky I am!

I really am unlucky!

What an unlucky boy I am!

I don't intend to leave it to chance.

The thing that you are intending to carry does not need to carrying.

The thing that you are intending to carry does not need to be carried.

What you are thinking about moving doesn't need to be moved.

What you're thinking about moving doesn't need to be moved.

To really have no luck.

Don't envy others for their good luck.

Fortune is not to be relied upon―uncertain―doubtful.

I believe in only lucky things.

You never know your luck.

Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.

Luck is against me.

Am I really lucky?

I am very unlucky.

I considered myself lucky.

It is a godsend―a windfall.

Luck plays a part in everything.

unfortunate or hard to bear

a state of being unfortunate

to be in power as a result of good fortune

marked by or promising bad fortune

That is simply bad luck.

a fortunate occurrence that a person comes upon unexpectedly

not favored by fortune

in an unfortunate or deplorable manner