運が向くの英語

持ち運びが容易でかつ受光面の向く方向の変更が容易な太陽電池モジュールを備えた携帯型電源を提供する。例文帳に追加

To provide a portable power supply which is equipped with a solar cell module easy of carriage and easy of the directional change of a light receiving face. - 特許庁

利用者が実際の手摺り取付け場所に出向くことなく、手摺り取付け位置が模擬的に測定可能となり、しかも、容易に持ち運び可能とする。例文帳に追加

To measure the handrail fitting position as simulation without a user's going to the actual handrail fitting place and easily carry a handrail position measuring device. - 特許庁

この原理を利用すれば、一方向を向く磁束中で効率的に運動させることのできるモーターを作ることができる。例文帳に追加

When this principle is utilized, a motor can be manufactured that is enabled to move efficiently in the magnetic fluxes oriented in one direction. - 特許庁

後方視認のため運転者が上半身をねじってシートバック２２の上部２２ｂにもたれると、上部２２ｂが運転者の動きに合わせて変形するため、容易に後方をふり向くことができる。例文帳に追加

When the operator twists the upper part of his/her body to confirm a rear part visually and leans against the upper part 22b of the seat back 22, the operator can turn his/her face back easily because the upper part 22b is deformed in accordance with operator's movement. - 特許庁

ここで、電圧源４７は、内側電極配列３７を横断する粒子の運動成分が逆転可能であり、運動成分が長さ軸に対して横方向を向くような電位差を発生させる。例文帳に追加

In this case, the power supply source 47 generates the potential difference, where the motion component of the particle crossing the inner electrode array 37 can be rotated reversely and the motion component faces crosswise to the length axis. - 特許庁

これに加えて、操作部３１の発光ダイオード３１ａが運転者側に向くので、運転者にとって、発光ダイオード３１ａの点滅が見易くなる。例文帳に追加

Further, since the LED 31a of the manipulation part 31 is turned toward the side of a driver, the driver can easily watch flickering of the LED 31a. - 特許庁

わざわざ出向く必要がなく、自宅においてトレーニングの指導等を受けることができるスポーツクラブ運営方法および運営システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for sports club management which enables a user at home to receive instruction in training without taking the trouble to visit a sports club. - 特許庁

歩行中や運転中にも、上を向く等の視界を逸らす行為を行うことなく、安全に点眼できる眼薬用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for an eyewash allowing safe instilling without conducting an action for turning a visual field away such as directing it upward or the like during walking or driving. - 特許庁