君の行いには賛成できない。例文帳に追加

I cannot support your conduct.発音を聞く  - Tanaka Corpus

僕は君の考えには賛成できない。例文帳に追加

I don't subscribe to your idea. - Tatoeba例文

君はもう先延ばしにはできない。例文帳に追加

You can't put it off any longer. - Tatoeba例文

僕は君の考えには賛成できない。例文帳に追加

I don't subscribe to your idea.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それについては君に同意できない。例文帳に追加

I cannot agree with you as regards that. - Tatoeba例文

それについては君に同意できない。例文帳に追加

I cannot agree with you as regards that.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「法は、君の言う通り、君に手出しできない、」例文帳に追加

"The law cannot, as you say, touch you,"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

君のするようにはできない.例文帳に追加

I can't do it like you do.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

君にはもう我慢ができない.例文帳に追加

I have lost patience with you.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君にはもう我慢ができない.例文帳に追加

I've had enough of you.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君にはもう我慢ができない.例文帳に追加

I can't put up with you any longer.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その点では君に賛成できない。例文帳に追加

I can't agree with you here. - Tatoeba例文

その点では君に賛成できない。例文帳に追加

I can't agree with you on that point. - Tatoeba例文

君は彼に多くを期待できない。例文帳に追加

You can't expect much of him. - Tatoeba例文

君は馬に乗ることができない。例文帳に追加

You can't ride a horse. - Tatoeba例文

君の提案には同意できないな。例文帳に追加

I cannot agree to your proposal. - Tatoeba例文

君にそれはできないと思う。例文帳に追加

I guess that you can't do it. - Tatoeba例文

君にそれはできないと思う。例文帳に追加

I think that you won't be able to do it. - Tatoeba例文

君にキスなんて今はできないよ。例文帳に追加

I can't kiss you now. - Tatoeba例文

君の提案には同意できないな。例文帳に追加

I can't agree to your proposal. - Tatoeba例文

君にはできないと思うよ。例文帳に追加

I guess you can't do that. - Tatoeba例文

もう君の歌にはがまんできないよ例文帳に追加

I can't take your singing anymore. - Eゲイト英和辞典

君は彼に多くを期待できない。例文帳に追加

You cannot expect much of him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君は馬に乗ることができない。例文帳に追加

You can't ride a horse.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君の提案には同意できないな。例文帳に追加

I cannot agree to your proposal.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君にそれはできないと思う。例文帳に追加

I guess that you can't do it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その点では君に賛成できない。例文帳に追加

I can't go with you on that point.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのことで君に損はさせない.例文帳に追加

You shall not be the loser by it.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は忙しいので、君に会えない。例文帳に追加

Since he's busy, he can't meet you. - Tatoeba例文

彼は忙しいので、君に会えない。例文帳に追加

He's busy, so he can't meet you. - Tatoeba例文

君にもできないか、僕にもやはりできないよ例文帳に追加

You can not do it? Nor can I発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君にもできないか、僕にもやはりできないよ例文帳に追加

Neither can I発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君にもできないか、僕にもやはりできないよ例文帳に追加

No more can I発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君にもできないか、僕にもやはりできないよ例文帳に追加

Nor I either.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。例文帳に追加

If it were not for your help, I could not succeed. - Tatoeba例文

もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。例文帳に追加

If it were not for your help, I could not succeed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

わたしはこの件に関しては君に同意できない。例文帳に追加

I cannot agree with you on this point. - Tatoeba例文

わたしはこの件に関しては君に同意できない。例文帳に追加

I can't agree with you on this point. - Tatoeba例文

この問題は難しすぎて君には解答できない.例文帳に追加

This problem is too difficult for you to solve.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私はその点では君に同意できない。例文帳に追加

I can't go along with you on that point. - Tatoeba例文

君が言わんとする事は僕には理解できない。例文帳に追加

Your meaning is beyond me. - Tatoeba例文

君が言わんとする事は僕には理解できない。例文帳に追加

I don't understand what you are trying to say. - Tatoeba例文

この問題は難しすぎて、君には理解できない。例文帳に追加

This problem is too difficult for you to solve. - Tatoeba例文

この点では僕は君に同意できない。例文帳に追加

I cannot agree with you on this. - Tatoeba例文