君にはそんなことをする権利は無い。の英語

You have no business doing it.

You have no business doing it.

You have no right to do that.

You have no warrant for doing that.

You have no warrant to do that.

You have no right to say so.

You have no right to say so.

You've got no right to say that.

You are not to do that.

You have no right.

You should not do such a thing.

You shouldn't do such a thing.

You have no voice in the matter.

You have no right to interfere in the matter.

You have no right to go there.

You have no right to interfere in the matter.

I'm not trying to deprive you of your rights.

You have no right to interfere in the matter.

You have no right to interfere in the matter.

You have no business to interfere [no business interfering] in the matter.

You have the right not to incriminate yourself.

You must not do those kinds of things.

You have no right to say such things to us.

You have no right to ask me such questions.

You ought to know better than to do such a thing.

You don't need to worry about such a thing.

You are not qualified to say that.

I don't have the authority to give you the green light.

I have no intention of ignoring your rights.

I can't allow you to do that.