君の言うことは認めるが、それでも君が悪いと思う。例文帳に追加

Admitting what you say, I still think you are in the wrong.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「君のためにも、君が正しいことを祈りたいよ。例文帳に追加

"and for your sake, I hope you may be right.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「まあ、君のいうことはもっともだ」例文帳に追加

"I have no doubt you are perfectly right,"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

君の言うことはわかるが、君の申し出は受けられない。例文帳に追加

While I see what you say, I can't accept your offer. - Tatoeba例文

君の言うことはわかるが、君の申し出は受けられない。例文帳に追加

While I see what you say, I can't accept your offer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いつも君のことを思っている例文帳に追加

You are always in my thoughts. - Eゲイト英和辞典

でも君のことをよくは思わんがな」例文帳に追加

but I think the worse of you."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

君のことが他の何よりも大好きだ。例文帳に追加

I love you more than anything. - Tatoeba例文

君が驚くのも当然のことだ。例文帳に追加

You might well have been amazed.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

誰よりも君のことを愛している。例文帳に追加

I love you more than anyone in the world.発音を聞く  - Weblio Email例文集

君の言うことにも一理ある.例文帳に追加

You're partly right.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

なるほど君の言うことにも一理ある.例文帳に追加

You have a point there.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

君の言うことにも一理ある.例文帳に追加

There's reason in what you say.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

君の言うことにも一理ある.例文帳に追加

There's some sense in what you say.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

君は子どものことを誤解している例文帳に追加

You are mistaken about your son―deceived in your son.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君のことなら僕も片肌脱ごう例文帳に追加

I will stand your friend.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君の言うことはいつも穿っている例文帳に追加

You always hit the mark.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君を煩わすほどのことでもない例文帳に追加

The matter is not worth troubling you about.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は君のことがとても好きです。例文帳に追加

I like you very much. - Tatoeba例文

ともかく、君の知ったことではない。例文帳に追加

In any case, it's none of your business. - Tatoeba例文

君は心ないことをしたものだ。例文帳に追加

How thoughtless of you to do that. - Tatoeba例文

君の言うことは正しいかもしれない。例文帳に追加

You may be right. - Tatoeba例文

君の言うことはいつも正しい。例文帳に追加

What you say is usually true. - Tatoeba例文

君のためならどんなことでもするよ。例文帳に追加

I'd do any damn thing for you. - Tatoeba例文

君のためならどんなことでもするよ。例文帳に追加

I would do anything for you. - Tatoeba例文

君のためならどんなことでもするよ。例文帳に追加

I'd do anything for you. - Tatoeba例文

君の過去などどうでもいいことだ。例文帳に追加

I don't care about your past. - Tatoeba例文

君のことはいつまでも忘れないよ。例文帳に追加

I will always remember you. - Tatoeba例文

何よりも君のことが大好きなんだ。例文帳に追加

I love you more than anything. - Tatoeba例文

君のことならなんでも知っているよ。例文帳に追加

I know everything about you. - Tatoeba例文

君のことはいつまでも忘れないよ。例文帳に追加

I'll never forget you. - Tatoeba例文

君のことはいつまでも忘れないよ。例文帳に追加

I will never forget you. - Tatoeba例文

「君のこと、大嫌いなんだよ！」「私もよ！」例文帳に追加

"I hate you!" "Me too!" - Tatoeba例文

私は君のことがとても好きです。例文帳に追加

I like you very much.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君は心ないことをしたものだ。例文帳に追加

How thoughtless of you to do that.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君の言うことは正しいかもしれない。例文帳に追加

You may be right.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君の言うことはいつも正しい。例文帳に追加

What you say is usually true.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君のためならどんなことでもするよ。例文帳に追加

I'd do any damn thing for you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ともかく、君の知ったことではない。例文帳に追加

In any case, it's none of your business.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そうとも、君のことさ、ジョー！例文帳に追加

By God, I'll say for you, Joe!発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

君を見ると君のお父さんの事が思い出される。例文帳に追加

You remind me of your father. - Tatoeba例文

君を見ると君のお父さんの事が思い出される。例文帳に追加

You remind me of your father.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君はいつ僕の物になることか例文帳に追加

When shall I call you mine?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ぼくはよく君のことを思う.例文帳に追加

My thoughts often turn to you.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典