吸収乗員座席の英語

乗員保護装置１は、車両の衝突時において、座席前方に位置する車内構成物に乗員が衝突するときに、乗員に加わる二次衝突エネルギーを吸収するものである。例文帳に追加

This occupant protecting device 1 absorbs secondary collision energy applied to the occupant when the occupant collides with a vehicle inside component positioned in front of a seat in collision of the vehicle. - 特許庁

乗員保護装置は、ボディサイド部２８、後部座席１９及びサイドドア衝撃吸収部３１を備える自動車に適用される。例文帳に追加

An occupant protection device is applied to an automobile having a body side 28, a rear seat 19 and a side door shock absorbing part 31. - 特許庁

前後に複数の座席を設け、乗員を前後に着座させる車両であっても、前席乗員と後席乗員が干渉するピラーのトリム補強部材を、それぞれの乗員の衝撃エネルギーに対応して、適切に緩和できるようにした車両の内装材による衝撃エネルギー吸収構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To permit the trim reinforcing member of pillar interfering with occupants in a front and a rear seat to mitigate impact in response to that of the respective occupants even in a vehicle having plural seats provided in front and in the rear, and having the occupants seated therein. - 特許庁

そのエアバッグ２１に膨張ガスを供給するインフレータ２２の前記最後部座席の乗員と対向する部分に、二次衝突時の荷重を吸収する発泡体３３を配置する。例文帳に追加

A foaming body 33 for absorbing a load in a secondary collision is arranged in a part opposed to the occupant of the rearmost seat from an inflator 22 for supplying inflation gas to the air bag 21. - 特許庁

座席の座り心地や利便性の悪化を招くことなく、車両後方に加えられた衝撃を吸収することのできるとともに、乗員が後側上方に移動したとしても頭部の保護を図ることのできるエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air bag device for protecting a head part even if an occupant moves to a rear side upper part by abosorbing a shock applied to a vehicle rear part without deteriorating comfortableness to sit on a seat and convenience. - 特許庁

ドア９内には、側面衝突時に座席着座乗員に対面する部位において車内側に押し出されるように取り付けられた衝撃吸収部材２２が収容されると共に、衝撃吸収部材２２車外側から覆うプレート部材９ｃが設けられる。例文帳に追加

In the door 9, an impact-absorbing member 22 mounted to be pushed out to an inner side of the vehicle at a portion opposed to a seat sitting occupant at side surface collision is stored, and a plate member 9c for covering the impact-absorbing member 22 from the outside of the vehicle is provided. - 特許庁

車体に対するエアバッグユニットの位置がホイールハウスにより制限される後部座席において、エアバッグを車体側壁部に設けて後部座席の設計自由度を高めつつ、効果的に乗員の側面衝突に対する安全性を向上させることのできる車両の側部衝撃吸収構造の提供。例文帳に追加

To provide a side impact absorbing structure for a vehicle capable of enhancing design flexibility of a rear seat by providing an airbag at a car body side wall as well as effectively improving safety of an occupant against side collision in the rear seat in which a position of an airbag unit on the car body is restricted by a wheel house. - 特許庁