呼吸モードの英語

被験者の呼吸を含む体動を検出して検出信号に基づく検出値が所定の閾値に満たない場合に無呼吸状態であると判定する無呼吸検出モニターがあり、無呼吸状態であることを検出する無呼吸検出モードと、前記無呼吸検出モニターにおける種々のパラメータを設定する管理者設定モードとを設けた無呼吸検出装置。例文帳に追加

The apnea detector includes: an apnea detecting monitor determining that it is an apnea condition when detecting body movement including the breath of a subject and a detected value based on a detected signal does not satisfy the predetermined threshold value; and an apnea detecting mode for detecting the apnea condition and a manager set mode for setting kinds of parameters in the apnea detecting monitor. - 特許庁

人工呼吸器装置は、患者の呼吸が検出されない場合には定期的バックアップモード２２で、または患者の呼吸が検出された場合２０には自発的モードで、換気支援を患者に提供する。例文帳に追加

The ventilator device delivers ventilatory support to a patient in a timed back-up mode 22 when patient respiration is not detected or a spontaneous mode when patient respiration is detected 20. - 特許庁

施術者は自発呼吸移行モードであると報知されると、人工呼吸器４５による供給を停止する。例文帳に追加

When informed that the patient is on the spontaneous breathing transition mode, a practitioner stops supply from the artificial respirator 45. - 特許庁

バックアップモードを管理するタイミングしきい値１８は、患者の通常の期待される呼吸時間からずれるように選択され、自発的モードにおいては、患者主導の換気を助長するが、無呼吸状態の場合には、バックアップ換気を可能にする。例文帳に追加

The timing threshold 18 governing the back-up mode is chosen to deviate from normal expected respiration time for the patient to promote patient initiated ventilation in the spontaneous mode but permit back-up ventilation in the event of apnea. - 特許庁

自発呼吸移行モード表示をしてから、所定時間経過内に覚醒データを検出されると、覚醒モードであるとモニター３１に表示される。例文帳に追加

When wakefulness data is detected within a predetermined elapsed time after displaying that the patient is on the spontaneous breathing transition mode, the CPU 23 displays it on the monitor 31 that the patient is on a wakefulness mode. - 特許庁

加湿システムはまた、呼吸回路の送達モード、すなわち、加熱器ユニット(18)に吸息肢(22)のみが連結されているか、吸息肢および呼息肢(22、24)の両方が連結されているかを、決定する能力を有する。例文帳に追加

The humidification system also has the ability to determine the delivery mode of the breathing circuit, i.e., whether a single inspiratory limb (22), or both inspiratory and expiratory limbs (22, 24), is connected to the heater unit (18). - 特許庁

衝突データと一致するか否かを判断されており（ステップＳ３６）、かかる波形が衝突データと一致すると、自発呼吸移行モードであるとモニター３１に表示する（図４ステップＳ３７）。例文帳に追加

A CPU 23 determines whether a waveform generated by the conflict of the spontaneous breathing and the breathing with the artificial respirator is identical to conflict data (Step S36), and displays it on a monitor 31 that the patient is on a spontaneous breathing transition mode when the waveform is identical to the conflict data (Step S37 in Fig.4). - 特許庁