呼吸細菌の英語

これにより、細菌は酸素呼吸に移り有機物の分解すなわち発酵が抑えられるので、濃縮槽は臭くなくなる。例文帳に追加

Thereby the bacteria are shifted to aerobic respiration, which inhibits the decomposition, i.e. fermentation, of the organic matter to eliminate the odors in the concentration tank. - 特許庁

空気呼吸する脊椎動物被験体の肺内グラム陰性細菌感染症を診断し監視するための方法であって、（ａ）空気呼吸する脊椎動物被験体から採取された呼気凝縮液中のリポ多糖体の濃度を測定する工程と、（ｂ）前記呼気凝縮液中のリポ多糖体の前記測定濃度に基づいて、前記被験体が肺内グラム陰性細菌感染症であるか否かを決定する工程とを含む方法。例文帳に追加

A method for diagnosing and monitoring intrapulmonary Gram negative bacterial infection in an air-breathing vertebrate subject comprises (a) measuring the concentration of lipopolysaccharide in the exhaled breath condensate collected from the air-breathing vertebrate subject, and (b) determining whether the subject has an intrapulmonary Gram negative bacterial infection based on the measured concentration of lipopolysaccharide in the exhaled breath condensate. - 特許庁

重症急性呼吸器症候群ＳＡＲＳ＝サーズ）等の院内感染防止のために細菌・ウイルス等を殺菌すると共に、害虫駆除・悪臭防止・芳香の促進等により、住環境を良好にする。例文帳に追加

To make living environment desirable by accelerating extermination of harmful insects, malodor prevention and aroma while sterilizing bacteria and viruses to prevent hospital infection of severe acute respiratory syndrome (SARS) or the like. - 特許庁

そして、処理槽１０内の環境を、硫酸呼吸を行う硫酸還元細菌が優占種となる環境に保つと、有機物が分解されるとともに、硫化水素が生じる。例文帳に追加

By keeping the environment in the treatment tank 10 at an environment with sulfuric acid reducing bacteria respiring sulfuric acid being a dominant species, the organic matter is decomposed, and hydrogen sulfide is generated. - 特許庁

このような疾患の例は、成人呼吸器疾患、乾癬、湿疹、接触性皮膚炎、アトピー性皮膚炎、敗血症ショック、多臓器不全、炎症性肺損傷、細菌性肺炎、炎症性腸疾患、慢性関節リウマチ、喘息、潰瘍性大腸炎、およびクローン病である。例文帳に追加

As an example of such a disease, following diseases are enumerated: adult respiratory disease, psoriasis, eczema, contact dermatitis, atopic dermatitis, septic shock, multiple organ failure, inflammatory lung injury, bacterial pneumonia, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, asthma, ulcerative colitis and Crohn's disease. - 特許庁

疾患の例は、成人呼吸器疾患、乾癬、湿疹、接触性皮膚炎、アトピー性皮膚炎、敗血症ショック、多臓器不全、炎症性肺損傷、細菌性肺炎、炎症性腸疾患、慢性関節リウマチ、喘息、潰瘍性大腸炎、およびクローン病である。例文帳に追加

As an example of such a disease, following diseases are enumerated: adult respiratory disease, psoriasis, eczema, contact dermatitis, atopic dermatitis, septic shock, multiple organ failure, inflammatory lung injury, bacterial pneumonia, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, asthma, ulcerative colitis and Crohn's disease. - 特許庁

細菌が通過することなく皮膚呼吸の維持される通気性と、創傷面を外部より容易に診察することの出来る透視性を併せ持つ創傷保護部材であって、クレーズを生成した後にも尚且つ透視能を有する透明性高分子樹脂フィルムで形成され、該フィルムと創傷の間に空間を設けたことを特徴とする創傷保護用ドレッシングである。例文帳に追加

The wound protecting material, which has both breathability for maintaining dermal respiration without making bacteria pass through and see-through properties for facilitating a medical examination of the surface of the wound from the outside, is formed of a transparent polymer resin film showing see-through characteristics even after crazes are created and is characterized by a space provided between the film and the wound. - 特許庁