唐来の英語

奈良時代,唐から伝来した太刀例文帳に追加

a sword that was introduced from China to Japan in the 'Nara' period of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

唐伝来の太刀を模した和製の太刀例文帳に追加

a sword made in Japan in imitation of those introduced from China発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

唐から渡来した,棹に反りがなく弦が5本の琵琶例文帳に追加

a five-stringed lute introduced by the Chinese, called a 'gogen'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

唐音という,中国から伝来した漢字音例文帳に追加

the Chinese Tang pronunciation of Chinese characters発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

唐の僧黄檗希運（臨済義玄の師）の名に由来する。例文帳に追加

It was named after Kiun OBAKU (a master of Gigen RINZAI), a monk of Tang.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「赤山」の名は、入唐僧円仁に由来する。例文帳に追加

The name "Sekizan" is derived from the temple where the nyuto-priest (priest who went to China for study) Ennin stayed in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喜娘は宝亀の遣唐使に伴われて来日した。例文帳に追加

Kijo came to Japan with Kento-shi during the Hoki era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地名は官職の唐名である『中書省』に由来する。例文帳に追加

The name was derived from "Chushojo," the Chinese name for an official rank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス