唐破風の英語

近世以降では、唐破風によく見られる。例文帳に追加

In modern times they are often seen on kara hafu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐破風が共同浴場に存在し得た理由はそこにあると推測される。例文帳に追加

This is assumed to be the reason that karahafu existed at the communal bathhouse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-総桧皮葺、入母屋造り、唐破風軒、安土桃山時代例文帳に追加

All Hiwadabuki (roofs with the bark of hinoki, Japanese cypress), irimoya-zukuri (a hip-and-gable roof construction), kara hafu (undulating gable), the Azuchi-Momoyama period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

破風も千鳥破風と唐破風のみというシンプルな外観である。例文帳に追加

The external appearance was simple, which was shown in the gable roof; only chidori hafu (dormer and plover gable) and kara hafu (undulating gable) were adopted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3重に向唐破風の出窓4重目に大入母屋がある。例文帳に追加

At the third story above ground, there were Muko-kara-hafu (a style of gable) style bay windows, while at the fourth story above ground, there was O-Irimoya (big Irimoya).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正面の破風は、千鳥破風・軒唐破風である。例文帳に追加

The hafu (bargeboard) on the front side is either a chidori hafu or a noki kara hafu (both are hafu with a kind of decoration).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐庇車（からひさしのくるま）：屋根が唐破風造のような形状の最高級の牛車。例文帳に追加

Karahisashi no kuruma: the highest grade of gissha with a roof shaped like a karahafu (cusped gable) zukuri style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐破風屋根が付いた桧皮葺の門で、室町時代の禅宗建築様式の特徴がみられる。例文帳に追加

The undulating bargeboard cypress bark-covered roof exhibits a characteristic Zen architectural style of Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス