商務部の英語

第8部の規定は，経済商務大臣が発出する命令によって，その全部又は一部を施行する。例文帳に追加

The provisions of Part 8 shall be put into force in full or in part by Order to be issued by the Minister of Economic and Business Affairs.発音を聞く  - 特許庁

他方、非営利部門を除く家計部門のみの貯蓄率は一層低い水準で推移している、との米国商務省による試算もある32（第1-4-14図）。例文帳に追加

At the same time, savings rates in the household sector excluding the non-profit organizations are fluctuating at even lower levels, according to the US Department of Commerce estimates32 (Fig. 1.4.14). - 経済産業省

大正時代初期に農商務省から文部省に移管され、京都高等蚕業学校となった（広義の高等農林学校）。例文帳に追加

It was transferred from the Ministry of Agriculture and Commerce to the Ministry of Education in the early Taisho period and became 'Kyoto Koto Sangyo Gakko' (Kyoto Sericulture High School). (It was in the broad category of 'Agriculture and Forestry High School')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

維新後は開成学校教官や明治政府の技官（工部省・農商務省(日本)）となった。例文帳に追加

After Meiji Restoration, he worked as an instructor at Kaisei Gakko, (Kaisei School) and also as the gikan (bureaucrat with specialized skills; he worked at Kobusho, the Ministry of Industry and No-Shomusho, the Agriculture and Commerce Ministry) of Meiji government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内閣総理大臣及外務内務大蔵陸軍海軍司法文部農商務逓信ノ諸大臣ヲ以テ内閣ヲ組織ス例文帳に追加

The Cabinet shall be formed, and shall consist of the Prime Minister and the Ministers of Foreign Affairs, the Interior, Finance, the Army, the Navy, Justice, Education, Agriculture and Commerce, and Communication and Transportation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、北海道にはこの3県のほか、北海道事業管理局（農商務省(日本)の一部局）が設置されていた。例文帳に追加

In addition, along with the said three prefectures, Hokkaido Works Administration Bureau (one of the departments under Ministry of Agriculture and Commerce[Japan]) was established in Hokkaido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経済商務大臣は，欧州特許条約の施行及び本法のこの部の規定の施行に関する特則を定める。例文帳に追加

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down specific rules for the implementation of the European Patent Convention and the implementation of the provisions of this Part of the Act.発音を聞く  - 特許庁

また商務省の商工業財産理事会の高官が，同理事会の理事又は部長の代役として任命される。例文帳に追加

Senior officials of the Directorate of Commercial and Industrial Property of the Ministry of Commerce shall be appointed as alternates to the Director or Head of Section of that Directorate.発音を聞く  - 特許庁