商品ミックスの英語

4．商品開発・輸出促進支援成果事例.タンザニアのミックススパイス、ルワンダのアガセチェ、バスケット例文帳に追加

4. Product development and export promotion results and support case - Spice Mix Tanzania, Rwanda Agaseke Basket - 経済産業省

使用するガスの種類は、水素、窒素、酸素及び不活性ガスの全種が可能で、原料は、金属、半導体、セラミックス及びポリマーを対象として、精度の高い多孔質材料の商品化が可能である。例文帳に追加

The kind of gas can be used to the whole kinds of hydrogen, nitrogen, oxygen and inert gas, and the raw material can be made to goods of the porous material having high accuracy by using metal, semi-conductor, ceramics and polymer as the object. - 特許庁

製品の強度を低下させることなく、マークの剥がれの恐れなしに、ジルコニアセラミックスに対し、ロット番号を付与したり、商品マークを付与するのを可能とすること。例文帳に追加

To provide a method for assigning lot numbers and logo marks to zirconia ceramics without deteriorating the strength of the product or without causing the mark to be peeled. - 特許庁

高精度微細加工に必要な高強度と優れた加工性、そしてシリコンに近い熱膨張係数、さらに画像処理測定に好適でありかつ商品価値を高める均一な黒色系の色合いとを兼ね備えたセラミックスを提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic which has high strength and excellent workability necessary for fine working of high precision, a thermal expansion coefficient close to that of silicon, and a homogeneous blackish hue suitable for an image treatment measurement and enhancing commercial value. - 特許庁

製品収納販売者用ケースを広告代理店用ケースで識別合体した集合広告付パッキングケースの製作方法並びに複合ケース広告媒体とチケット広告媒体とチラシ広告媒体の組み合わせによるメディアミックス制作及び顧客商品広告物を地図と図面とＩＴ情報技術でナンバリングした表示エリア識別可能本人確認保証者付番号の付与技術。例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF PACKING CASE WITH ASSEMBLED ADVERTISEMENTS COMPRISING PRODUCT STORAGE SELLER'S CASE IDENTIFIED AND UNIFIED BY ADVERTISING AGENCY'S CASE, PRODUCTION OF MIXTURE OF MEDIA INCLUDING COMBINATION OF COMPOSITE CASE ADVERTISEMENT MEDIUM, TICKET ADVERTISEMENT MEDIUM AND FLYER ADVERTISEMENT MEDIUM, AND TECHNOLOGY OF NUMBERING WITH GUARANTOR FOR IDENTIFYING PERSON WHICH CAN IDENTIFY DISPLAYED AREA FOR CUSTOMER'S ARTICLE ADVERTISEMENT NUMBERED WITH MAP, FIGURE AND INFORMATION TECHNOLOGY - 特許庁

大豆を３０ミクロン以下に粉砕した大豆パウダーを用いて、おからが発生しないように製造した大豆丸ごと豆乳に、氷結しない水分含有量となるようにミルクソフトベースミックス（商品名） あるいはソフトクリーム材料を混合して冷やしながら凍らせてアイスクリーム類を構成している。例文帳に追加

The ice cream is produced by: blending whole soybean milk prepared by using soybean powder obtained by milling soybeans to have a particle size of not more than 30 μ without generating bean curd refuse, with Milk Soft Base Mix (merchandize name) or materials of soft serve ice cream so as to have the water content free from freezing; and then freezing the obtained mixture while cooling. - 特許庁