善の研究の英語

環境条件を改善することにより人間の幸福と効率的な機能を改善する方法の研究例文帳に追加

the study of methods of improving human well-being and efficient functioning by improving environmental conditions発音を聞く  - 日本語WordNet

その頃の考えが温まって、最も著名な著書、『善の研究』（弘道館、1911年1月）に繋がった。例文帳に追加

He put his thoughts together and wrote his most famous work entitled "Zen no Kenkyu" (A study of Good) (Kodokan, January, 1991).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

われわれは、TEMの分解能の改善を目標とする共同研究プロジェクトに携わっている。例文帳に追加

We are involved in this joint research project that is aimed at the improvement of TEM resolution.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

治療中のがん患者の睡眠を改善する方法として研究されている。例文帳に追加

it is being studied as a way to improve sleep in cancer patients undergoing treatment.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「帝国劇場」完成、文芸誌「青鞜」創刊、西田幾多郎「善の研究」発表例文帳に追加

Completion of the 'Teikoku-Gekijo Theatre,' the first publication of a literature magazine 'Seito,' and the publication of 'A Study of Good' by Kitaro NISHIDA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治験・臨床研究のコスト、スピード、質が米国等諸外国並に改善されている。例文帳に追加

The cost, speed, and quality of clinical trials and studies have been improved to the level of foreign countries, such as the United States. - 厚生労働省

研究機関の長は、倫理審査委員会若しくは厚生労働大臣の意見を受け、又は必要に応じ、研究責任者に対して改善、中止、調査の実施その他の必要な措置を講ずるよう、指示するものとする。例文帳に追加

On receiving opinions form the ethics committee or Minister of Health, Labor and Welfare, the institute director shall, as necessary, instruct the principal investigator regarding the taking of measures such as amendment, stoppage, survey, or other necessary actions. - 厚生労働省

一方で、網野善彦はこうした武田氏や甲斐源氏中心の研究に対して甲斐中世史において他氏族の果たした役割を強調し、武田氏以外の氏族研究の必要性を主張している。例文帳に追加

Against these studies that focus on the Takeda clan and Kai-Genji, Yoshihiko Amino stressed the role which other clans played in the medieval history of Kai and asserted the necessity to study other clans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス