嗣九の英語

正徳(日本)2年（1712年）に先代藩主・九鬼隆直の養嗣子となる。例文帳に追加

In 1712, he was adopted as the heir of Takanao KUKI, who was the former lord of the province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、姉婿で第6代藩主の九鬼隆棋の養嗣子となった。例文帳に追加

Therefore Takasato became an adoptive heir of the sixth lord of the domain, Takayoshi KUKI who was adopted by marrying to Takasato's older sister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平12年（740年）9月、大宰帥藤原広嗣が九州で挙兵。例文帳に追加

In September, 740, Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu Offices) FUJIWARA no Hirotsugu raised an army in Kyushu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫡男の九条輔嗣は養子（輔家には子供ができなかった為）。例文帳に追加

His legitimate son, Suketsugu KUJO was an adopted (because Sukeie had no children).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原（九条）頼経と藤原（九条）頼嗣の二代を、摂家将軍と呼ぶ。例文帳に追加

FUJIWARA (KUJO) no Yoritsune and FUJIWARA (KUJO) no Yoritsugu are both known as the Sekke Shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に九条忠基・九条教嗣・孝円・道尊・孝信・経覚らがいる。例文帳に追加

Tadamoto KUJO, Noritsugu KUJO, Koen, Doson, Koshin, and Kyogaku were his brothers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五摂家のひとつ、九条家の出身の摂家将軍で九条頼嗣（くじょうよりつぐ）とも呼ばれる。例文帳に追加

He was a shogun from the Kujo family, one of the five regent families of the Fujiwara clan, and is also called Yoritsugu KUJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は九条尚忠（道孝は長男）、養父は九条幸経（尚忠の養嗣子）。例文帳に追加

His father was Hisatada KUJO (Michitaka was his eldest son) and his foster father was Yukitsune KUJO (the adoptive heir of Hisatada).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス