もう嘘みたいだったよ。例文帳に追加

That was hard to believe. - Tatoeba例文

もう嘘みたいだったよ。例文帳に追加

That was hard to believe.発音を聞く  - Tanaka Corpus

評判が嘘だった例文帳に追加

The report turned out to be false.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それは真っ赤な嘘だった。例文帳に追加

It was a baldfaced lie. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

問い合わせてみたら嘘だった例文帳に追加

On enquiry, the report proved false.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は嘘をつくことが大嫌いだった。例文帳に追加

He abhorred lying. - Tatoeba例文

彼は嘘をつくことが大嫌いだった。例文帳に追加

He hated lying. - Tatoeba例文

そのうわさは結局嘘だった。例文帳に追加

The rumor turned out to be false. - Tatoeba例文

何もかも嘘っぽいだった。例文帳に追加

Everything seemed like a lie. - Tatoeba例文

彼は嘘をつくことが大嫌いだった。例文帳に追加

He abhorred lying.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのうわさは結局嘘だった。例文帳に追加

The rumor turned out to be false.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私が嘘つきだって言ってるわけ？例文帳に追加

Are you saying I'm a liar? - Tatoeba例文

トムはどこで育ったか嘘をついた。例文帳に追加

Tom lied about where he grew up. - Tatoeba例文

彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。例文帳に追加

She said she was twenty years old, which was not true. - Tatoeba例文

彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。例文帳に追加

She said she was twenty years old, which was not true. - Tatoeba例文

彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。例文帳に追加

What she told me yesterday is a white lie. - Tatoeba例文

彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。例文帳に追加

He said he did not know the man, which was a lie. - Tatoeba例文

彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。例文帳に追加

What he told me yesterday is a white lie. - Tatoeba例文

トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。例文帳に追加

Tom said he was ill, which was a lie. - Tatoeba例文

トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。例文帳に追加

Tom said he was sick, but that was a lie. - Tatoeba例文

リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。例文帳に追加

Richard said his mother was ill, which is a lie. - Tatoeba例文

愛してるって言ってくれたのは嘘だったの？例文帳に追加

Was it a lie when you said you loved me? - Tatoeba例文

トムの言ってたことが全部嘘だったらいいのに。例文帳に追加

I wish everything Tom said was a lie. - Tatoeba例文

トムが嘘をついていたのは一目瞭然だった。例文帳に追加

It was obvious Tom had lied. - Tatoeba例文

彼は病気だと言ってたけど、嘘だった。例文帳に追加

He said he was sick, which was not true. - Tatoeba例文

彼は病気だと言ってたけど、嘘だった。例文帳に追加

He said he was sick, but that was a lie. - Tatoeba例文

彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。例文帳に追加

She said she was twenty years old, which was not true.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。例文帳に追加

What she told me yesterday is a white lie.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。例文帳に追加

He said he did not know the man, which was a lie.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。例文帳に追加

What he told me yesterday is a white lie.発音を聞く  - Tanaka Corpus

リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。例文帳に追加

Richard said his mother was ill, which is a lie.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その一見真実らしいことは実は嘘だった。例文帳に追加

The apparent truth was really a lie. - Tatoeba例文

トムが言うには、メアリーが嘘ついてると思ったんだって。例文帳に追加

Tom said that he thought Mary was lying. - Tatoeba例文

その一見真実らしいことは実は嘘だった。例文帳に追加

The apparent truth was really a lie.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。例文帳に追加

How foolish I was not to discover that simple lie! - Tatoeba例文

あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。例文帳に追加

How foolish I was not to discover that simple lie!発音を聞く  - Tanaka Corpus

嘘をつくべきだったのかもしれないが、私は彼女に真実を告げた。例文帳に追加

I should have lied, but I told her the truth. - Tatoeba例文

嘘をつくべきだったかもしれないが、私は彼に真実を告げた。例文帳に追加

I should have lied, but I told him the truth. - Tatoeba例文

彼女は、それらの嘘をすべてカバーするために、巧みな処理が必要だった例文帳に追加

she needs some fancy footwork to cover all those lies発音を聞く  - 日本語WordNet

実のところ、即決を悔やんでないといったら嘘だった。例文帳に追加

Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying. - Tatoeba例文

彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。例文帳に追加

He said he knew the famous actress, which was a lie. - Tatoeba例文

実のところ、即決を悔やんでないといったら嘘だった。例文帳に追加

Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。例文帳に追加

He said he knew the famous actress, which was a lie.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「嘘じゃありません、これはただのプラクティカルジョークだったんです」例文帳に追加

``I am sure, sir, it was only my practical joke.''発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』