「嘘だった」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは真っ赤な嘘だった。例文帳に追加

It was a baldfaced lie. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

問い合わせてみたら嘘だった例文帳に追加

On enquiry, the report proved false.  - 斎藤和英大辞典

彼は嘘をつくことが大嫌いだった。例文帳に追加

He abhorred lying. - Tatoeba例文

彼は嘘をつくことが大嫌いだった。例文帳に追加

He hated lying. - Tatoeba例文

そのうわさは結局嘘だった。例文帳に追加

The rumor turned out to be false. - Tatoeba例文

何もかも嘘っぽいだった。例文帳に追加

Everything seemed like a lie. - Tatoeba例文

彼は嘘をつくことが大嫌いだった。例文帳に追加

He abhorred lying.  - Tanaka Corpus

そのうわさは結局嘘だった。例文帳に追加

The rumor turned out to be false.  - Tanaka Corpus

私が嘘つきだって言ってるわけ？例文帳に追加

Are you saying I'm a liar? - Tatoeba例文

トムはどこで育ったか嘘をついた。例文帳に追加

Tom lied about where he grew up. - Tatoeba例文

彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。例文帳に追加

She said she was twenty years old, which was not true. - Tatoeba例文

彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。例文帳に追加

She said she was twenty years old, which was not true. - Tatoeba例文

彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。例文帳に追加

What she told me yesterday is a white lie. - Tatoeba例文

彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。例文帳に追加

He said he did not know the man, which was a lie. - Tatoeba例文

彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。例文帳に追加

What he told me yesterday is a white lie. - Tatoeba例文

トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。例文帳に追加

Tom said he was ill, which was a lie. - Tatoeba例文

トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。例文帳に追加

Tom said he was sick, but that was a lie. - Tatoeba例文

リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。例文帳に追加

Richard said his mother was ill, which is a lie. - Tatoeba例文

愛してるって言ってくれたのは嘘だったの？例文帳に追加

Was it a lie when you said you loved me? - Tatoeba例文

トムの言ってたことが全部嘘だったらいいのに。例文帳に追加

I wish everything Tom said was a lie. - Tatoeba例文

トムが嘘をついていたのは一目瞭然だった。例文帳に追加

It was obvious Tom had lied. - Tatoeba例文

彼は病気だと言ってたけど、嘘だった。例文帳に追加

He said he was sick, which was not true. - Tatoeba例文

彼は病気だと言ってたけど、嘘だった。例文帳に追加

He said he was sick, but that was a lie. - Tatoeba例文

彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。例文帳に追加

She said she was twenty years old, which was not true.  - Tanaka Corpus

彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。例文帳に追加

What she told me yesterday is a white lie.  - Tanaka Corpus

彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。例文帳に追加

He said he did not know the man, which was a lie.  - Tanaka Corpus

彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。例文帳に追加

What he told me yesterday is a white lie.  - Tanaka Corpus

リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。例文帳に追加

Richard said his mother was ill, which is a lie.  - Tanaka Corpus

その一見真実らしいことは実は嘘だった。例文帳に追加

The apparent truth was really a lie. - Tatoeba例文

トムが言うには、メアリーが嘘ついてると思ったんだって。例文帳に追加

Tom said that he thought Mary was lying. - Tatoeba例文

その一見真実らしいことは実は嘘だった。例文帳に追加

The apparent truth was really a lie.  - Tanaka Corpus

あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。例文帳に追加

How foolish I was not to discover that simple lie! - Tatoeba例文

あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。例文帳に追加

How foolish I was not to discover that simple lie!  - Tanaka Corpus

嘘をつくべきだったのかもしれないが、私は彼女に真実を告げた。例文帳に追加

I should have lied, but I told her the truth. - Tatoeba例文

嘘をつくべきだったかもしれないが、私は彼に真実を告げた。例文帳に追加

I should have lied, but I told him the truth. - Tatoeba例文

彼女は、それらの嘘をすべてカバーするために、巧みな処理が必要だった例文帳に追加

she needs some fancy footwork to cover all those lies  - 日本語WordNet

実のところ、即決を悔やんでないといったら嘘だった。例文帳に追加

Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying. - Tatoeba例文

彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。例文帳に追加

He said he knew the famous actress, which was a lie. - Tatoeba例文

実のところ、即決を悔やんでないといったら嘘だった。例文帳に追加

Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.  - Tanaka Corpus

彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。例文帳に追加

He said he knew the famous actress, which was a lie.  - Tanaka Corpus

「嘘じゃありません、これはただのプラクティカルジョークだったんです」例文帳に追加

``I am sure, sir, it was only my practical joke.''  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

この発言の前半は明らかに嘘だった、というのも、奥で調子はずれの口笛が「ロザリー」を演りはじめたから。例文帳に追加

The first part of this was obviously untrue, for someone had begun to whistle "The Rosary," tunelessly, inside.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

チームの攻撃の要だった朴智星を失った2003年シーズンは大黒柱黒部光昭の故障に始まり、朴智星の後釜として期待された大韓民国のファンタジスタ高宗秀は全くの期待はずれと、昨年の躍進ぶりが嘘のように勝ち星をあげられなかった。例文帳に追加

The 2003 season, when the team lost Ji-Sung PARK, who had been the pivot of the attack for the team, began with the troubles of the mainstay Teruaki KUROBE, followed by the utter disappointment in Jong-Su KO who was a star from the Republic of Korea and had been expected as a successor to Ji-Sung PARK, so that the team was not able to have a win, almost as if the remarkable results of the previous year had been a falsehood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス