| 意味 | 例文 (183件) |
嘱託されたの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
「嘱託された」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 183件
先取特権等によつて担保される債権の差押えの登記等の嘱託例文帳に追加
Commission of Registration of a Seizure of a Claim Secured by a Statutory Lien, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
４ 嘱託又は移送を受けた裁判官は、勾引状を発しなければならない。例文帳に追加
(4) The delegated judge or the judge who received the transfer shall issue a subpoena.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 第百三十二条の四第一項第二号の嘱託若しくは同項第四号の命令に係る調査結果の報告又は同項第三号の嘱託に係る意見の陳述は、書面でしなければならない。例文帳に追加
(2) A report of the examination results based on the commission set forth in Article 132-4(1)(ii) or under the order set forth in Article 132-4(1)(iv) or a statement of opinion based on the commission set forth in Article 132-(1)(iii) shall be made by means of a document.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
３ 第一項の規定による嘱託をするには、その嘱託情報と併せて売却許可決定があつたことを証する情報を提供しなければならない。例文帳に追加
(3) In order to make a commission under the provisions of paragraph (1), information proving that an order of permission of sale has been issued shall be provided along with the commission information.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
３ 管理命令が効力を失ったときは、裁判所は、第一項に規定する嘱託を取り消さなければならない。例文帳に追加
(3) When an administration order ceases to be effective, the court shall cancel the commission prescribed in paragraph (1).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
富裕な生活は保証されたがそれに飽き足らず1897年、28歳で神戸市役所に就職し水道部外事係嘱託となる。例文帳に追加
Although the wealthy lifestyle was guaranteed, he was dissatisfied and started working as an intermediary in the water department of Kobe City Hall.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「嘱託された」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 183件
３ 破産手続が終了したときは、裁判所は、第一項に規定する嘱託を取り消さなければならない。例文帳に追加
(3) Upon the close of bankruptcy proceedings, the court shall cancel the commission prescribed in paragraph (1).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 嘱託を受けた検事長は、その管内の検察官に捜査及び勾引状又は勾留状の執行の手続をさせなければならない。例文帳に追加
(2) The delegated Superintending Prosecutor shall order a public prosecutor of the jurisdiction to conduct the procedures of investigation and execution of the subpoena or detention warrant.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
５ 行政庁は、第百六条第二項の規定により組合等の解散を命じたときは、遅滞なく、解散の登記を嘱託しなければならない。例文帳に追加
(5) When an administrative agency has ordered the dissolution of a cooperative, etc. pursuant to the provisions of Article 106, paragraph (2), it shall commission the registration of the dissolution without delay.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
３ 第一項の規定による更正決定が確定したときは、裁判所書記官は、保全仮登記の更正を嘱託しなければならない。例文帳に追加
(3) When a correction order under the provision of paragraph (1) has become final and binding, a court clerk shall commission correction of the provisional registration for the purpose of preservation.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 登記官は、前項の規定による嘱託に係る解散の登記をしたときは、その登記記録を閉鎖しなければならない。例文帳に追加
(2) A registrar shall close the registration record when he/she has registered the dissolution pertaining to the request under the preceding paragraph.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
登記官は、前項の規定による嘱託に係る解散の登記をしたときは、その登記記録を閉鎖しなければならない。例文帳に追加
A registrar shall close the registration record when he/she has registered the dissolution pertaining to the request under the preceding paragraph.発音を聞く - 経済産業省
３ 次に掲げる場合には、裁判所書記官は、職権で、遅滞なく、当該保全処分の登記を嘱託しなければならない。例文帳に追加
(3) In the following cases, a court clerk shall commission the registration of such temporary restraining order, ex officio, without delay:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第十四条 登記は、法令に別段の定めがある場合を除くほか、当事者の申請又は官庁の嘱託がなければ、することができない。例文帳に追加
Article 14 Unless otherwise provided for in laws and regulations, no registration may be made without an application filed by a party concerned or a commission issued by a government agency or public office.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
| 意味 | 例文 (183件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「嘱託された」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
