嘱託による登記の英語

内閣総理大臣による登記の嘱託例文帳に追加

Request for Registration by the Prime Minister発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

官庁又は公署の嘱託による登記の登記識別情報例文帳に追加

Information for Registration Identification Pertaining to a Registration Made upon Commission by Government Agency or Public Office発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

官庁又は公署の嘱託による登記の登記済証例文帳に追加

Registration Certificate Pertaining to a Registration Made upon Commission by Government Agency or Public Office発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　登記官は、前項の規定による嘱託に係る解散の登記をしたときは、その登記記録を閉鎖しなければならない。例文帳に追加

(2) A registrar shall close the registration record when he/she has registered the dissolution pertaining to the request under the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登記官は、前項の規定による嘱託に係る解散の登記をしたときは、その登記記録を閉鎖しなければならない。例文帳に追加

A registrar shall close the registration record when he/she has registered the dissolution pertaining to the request under the preceding paragraph.発音を聞く  - 経済産業省

３　第一項の規定による更正決定が確定したときは、裁判所書記官は、保全仮登記の更正を嘱託しなければならない。例文帳に追加

(3) When a correction order under the provision of paragraph (1) has become final and binding, a court clerk shall commission correction of the provisional registration for the purpose of preservation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　登記官は、前項の規定による嘱託に基づいて差押えの登記をしたときは、その登記事項証明書を執行裁判所に送付しなければならない。例文帳に追加

(2) A registrar shall, when having made registration of a seizure based on a commission under the provisions of the preceding paragraph, send a certificate of the registered matters to the execution court.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　第二項の規定による抵当証券作成の登記をした不動産について、前項の規定による嘱託により抵当証券交付の登記をしたときは、当該抵当証券交付の登記は、当該抵当証券作成の登記をした時にさかのぼってその効力を生ずる。例文帳に追加

(4) When a registration of an issue of mortgage securities has been made as commissioned under the provision of the preceding paragraph in relation to the real property for which a registration of the preparation of mortgage securities was made under the provision of paragraph (2), the registration of the issue of mortgage securities shall be effective retroactively as of the time when the registration of the preparation of mortgage securities was made.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム