器械台の英語

これにより、針付作業時には針付荷重を、当接面８ｂ、太陽電池６を介して器械台９で受ける事が可能となった。例文帳に追加

Thus, a hand attaching load can be received by an appliance stand 9 via the abutting surface 8b and the solar battery 6 at hand attaching work time. - 特許庁

また、手術室内の器械台と、使用済み器具の置かれる場所とにそれぞれタグリーダ６１，６２を配置し、随時あるいは周期的に各タグ７をタグリーダ６１，６２により認識する。例文帳に追加

Also, tag readers 61 and 62 are respectively arranged at a machine base inside an operating room and a place where used implements are to be placed, and the respective tags 7 are recognized by the tag readers 61 and 62 at any time or periodically. - 特許庁

地中に推進管を埋設する推進工法において、掘進機の位置や推進管の埋設状況をリアルタイムできわめて迅速に計測することができる測量器械設置用台を提供する。例文帳に追加

To provide a stand for setting a surveying instrument capable of extremely rapidly measuring the position of a tunnel boring machine or the burying state of a jacking pipe in real time in pipe-jacking for burying the jacking pipe in the ground. - 特許庁

測量器械Ｂが搭載された台本体２とその両側端部に垂直に立設された吊りアーム３，３と当該吊りアーム３，３の上端部にそれぞれ水平に突設された回転軸４，４とを備えて構成する。例文帳に追加

The stand comprises a stand body 2 mounted with a surveying instrument B, suspended arms 3 and 3 vertically raised at both side ends thereof, and rotating shafts 4 and 4 provided at the upper end parts of the suspended arms 3 and 3 to be horizontally protruded, respectively. - 特許庁

幼児ケア器械（10）は、幼児を寝かせる幼児台座（14）と、これから上方に延びる垂直部材（32）と、垂直部材に取り付けられていて、垂直部材（32）に沿って幼児台座の近くの下方位置と上方位置との間で動くことができる加熱器（60）を収納したハウジング（90）とを有する。例文帳に追加

An infant caring apparatus 10 consists of an infant stand 14 to let an infant lie asleep, a vertical part 32 that extends upward from the stand, and a housing that is attached to the vertical part and that cases a heater 60 which can move near the stand between the lower and upper positions along the vertical part 32. - 特許庁