器械力の英語

器械に力フィードバックを提供するためにアクチュエータがインタフェース装置の中に配置してある。例文帳に追加

An actuator is disposed within the interface device to provide force feedback to the instrument. - 特許庁

器械に力フィードバックを提供するためにアクチュエータがインタフェース装置の中に配置してある。例文帳に追加

An actuator is disposed within the interface device to provide force feedback to the instrument. - 特許庁

骨折部に適切な圧迫力を与えることができ、これにより作業効率を向上した骨手術用器械を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for bone surgery, which gives appropriate pressurizing force to a fracture region thereby to improve work efficiency. - 特許庁

統合撮影・ナビゲーションワークステーション（１０２）は、センサからの外科手術用器械追跡信号を受信する入力部（１１４）と、センサからの検出器追跡信号を受信する入力部（１２６）と、器械を重ね合わせて表示しつつ透視画像を表示する表示装置（１３２）とを更に含む。例文帳に追加

The work station (102) also comprises an input part (114) for receiving a surgery instrument track signal from a sensor, an input part (126) for receiving a detector tracking signal from the sensor and a display device (132) for displaying a roentgenographic image while displaying the instrument by superimposition. - 特許庁

このとき、ヘッドホン７は、マイク８及び増幅回路９及び差動増幅回路５からなるノイズキャンセラーによってプレーヤー１から出力された音楽または医療器械装置１０の音声ガイダンスから、医療器械装置１０の周囲の騒音を除去してヘッドホン７の音声出力とする。例文帳に追加

In this case, the headphone 7 obtains the audio output of the headphone by removing noise in the circumference of the medical apparatus 10 from the music outputted from the player 1 or the audio guidance of the medical instrument apparatus 10 through the use of a noise canceler including a microphone 8, an amplifier circuit 9, and a differential amplifier circuit 5. - 特許庁

コンピュータ／ロボットシステムによる手術の場合、手術対象の生体組織の特性を考慮して切除工具の最適な送り速度を算出して手術器械に出力する。例文帳に追加

To calculate an optimal feed rate of an excision tool by considering characteristics of a biological tissue as a surgery target and output the feed rate in a surgery instrument in a surgery operated by a computer and robot system. - 特許庁

呼吸補助器械において患者に対する圧外傷の恐れを無くすと共に加湿器の損傷を引き起こす場合のある過圧の発生を阻止する圧力逃がし弁を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure relief valve, preventing possible barotraumas to a patient in a respiration assisting device and preventing the generation of overpressure that has the potential to damage a humidifier. - 特許庁

捕集器械は、ハウジングに結合されていて、第２のチャンバ内の流体を第１のチャンバ内へ押し退ける力をハウジング内に生じさせることができるドライバ機構を更に有する。例文帳に追加

The catching machine is combined with the housing and further has a driver mechanism which can produce within the housing force which pushes away fluid within the second chamber into the primary chamber. - 特許庁