四史の英語

経史子集という,漢籍の分類法による四つの部門例文帳に追加

the four groups in which Chinese books are classified発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

四鏡という,一連の歴史物語例文帳に追加

a series of four historical stories, called 'shikyo'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本史において,特に取り上げられる四つの姓例文帳に追加

in Japanese history, the four prominent families発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

増田四郎（歴史学者、文化勲章受章者）例文帳に追加

Shiro MASUDA (a historian, recipient of Order of Culture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史生左右各二名（後四名）例文帳に追加

Shisho (a person doing miscellaneous duties around documents): Two (four at a later time) each for Samaryo and Umaryo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清のとき、二十四書が正史として再度選ばれ、「二十四史」と呼ばれるようになったので、中国の正史といえば普通二十四史を指す。例文帳に追加

During the Qing period, twenty-four books were again selected as official histories and began to be referred to simply as 'the twenty-four histories', so in general the term "official histories of China" is taken to be referring to these twenty-four books.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四等官は、伯、副（大副・少副）、佑（大佑・少佑）、史（大史・少史）。例文帳に追加

Its Shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks) were Haku, the head, Fuku, the assistant head (Daifuku, the senior assistant head/Shofuku, the junior assistant head), Jo, the secretary (Taijo, the senior secretary/Shojo, the junior secretary) and Shi, the clerk (Taishi, the senior clerk/Shoshi, the junior clerk).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先史時代から家畜化されている、蹄のある草食性の四肢動物例文帳に追加

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times発音を聞く  - 日本語WordNet