四核の英語

検出が困難であるプラスチック爆薬などを検出する方法、即ち核四極子共鳴及び核磁気共鳴、又は２重核四極子共鳴を生じる化合物の検出及び／又は分析する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detecting a plastic explosive or the like difficult to be detected, that is, a method for detecting and/or analyzing a compound generating nuclear quadrupole resonance and nuclear magnetic resonance, or double nuclear quadruploe resonance. - 特許庁

二十四　動物除核卵　動物の未受精卵又は一の細胞である動物胚であって、除核されたものをいう。例文帳に追加

(xxiv) Animal Enucleated Egg An enucleated Animal Unfertilized Egg or an enucleated Animal Embryo at the one-cell stage発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　核原料物質、核燃料物質その他の必要な試料の提出（試験のため必要な最小限度の量に限る。）をさせること。例文帳に追加

(iv) request the submission of nuclear source material, nuclear fuel material or any other necessary samples (limited to the minimum amount necessary for analysis).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

固体または液体またはガスとは別の物質の第四状態と星と核融合炉に存在する例文帳に追加

a fourth state of matter distinct from solid or liquid or gas and present in stars and fusion reactors発音を聞く  - 日本語WordNet

（四十一）　核兵器の起爆又はその試験に用いられる貨物であつて、次に掲げるもの例文帳に追加

(xli) Goods listed below and usable for the detonation or testing of nuclear weapons発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（四十三）　トリチウムと重水素との核反応による静電加速型の中性子発生装置例文帳に追加

(xliii) Neutron generators utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十二条の四　核物質防護管理者は、誠実にその職務を遂行しなければならない。例文帳に追加

Article 12-4 (1) The physical protection manager shall execute his/her duties in good faith.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　再処理事業者が核燃料物質を再処理の事業の用に供する場合例文帳に追加

(iv) when a Licensee of reprocessing activity provides nuclear fuel material in the reprocessing activity, or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム