固定投資の英語

備考：1． 固定資産投資は１月からの累計額が公表される。例文帳に追加

Notes: 1. The accumulated amount from January is reported for investment in fixed assets. - 経済産業省

固定資産投資の拡大と、危機後も堅調な個人消費例文帳に追加

Expansion of fixed asset investment and robust personal consumption after the crisis - 経済産業省

各需要項目の動向を関連指標から見ると、投資に関しては、全社会固定資産投資の約9割を占める都市部固定資産投資が前年比24.5％増加した。例文帳に追加

Examining the movement of each demand component from a related index, and as of investment, fixed assets investment in urban area which occupied approximately 90% of all society fixed assets investment increased by 24.5% compared with the previous year. - 経済産業省

1990年代後半、好調を維持していたドイツ経済は、2001年に固定投資、在庫投資の大幅な減少から減速した。例文帳に追加

The growth of the German economy, which has maintained a high level since the latter half of the 1990s, slowed in 2001 due to significant drops in fixed investment and inventory investment. - 経済産業省

また、生産拡大を支える背景には設備投資があるが、中国の固定資産投資における外資系企業の割合も大きくなっている。例文帳に追加

Furthermore, one of the factors behind increased production is plant and equipment investment, and　the proportion of fixed assets investment held by foreign affiliates is rising in China. - 経済産業省

2004年の不動産開発投資は、前年比28.1％増と同年の固定資産投資全体（同25.8％）と比べて引き続き高水準で推移した。例文帳に追加

Investment in property development in 2004 increased by 28.1% year-on-year and remained at a high level compared to overall fixed asset investment for the same year (25.8% year-on-year). - 経済産業省

中国では、高成長による生産の拡大や、内陸部への投資ニーズにより、固定資産投資が増大してきている。例文帳に追加

The investment in fixed assets is increased by the expansion of production by high growth andinvestment needs inside China. - 経済産業省

（１）　有形固定資産、無形固定資産若しくは投資その他の資産に属する資産又は固定負債に属する負債に関連する繰延税金資産例文帳に追加

1. deferred tax assets related to assets belonging to tangible fixed assets, intangible fixed assets, or investments and other assets or liabilities belonging to fixed liabilities;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム