固気液三相の英語

前処理は、被処理物を、固相と液相と気相の三相分布が固相３０％前後、液相３０％前後、気相４０％前後の割合にあり、物性が湿潤した粒子状になるように調整する。例文帳に追加

The pretreatment is performed by controlling the object to be treated to be a wet granular material having a solid phase of around 30%, a liquid phase of around 30% and a gas phase of around 40%. - 特許庁

気固液三相流体に含まれる固体および液体（二相流体）の流量を高精度で測定する。例文帳に追加

To highly precisely measure a flow rate of a solid and a liquid (two- phase fluid) contained in a three-phase fluid comprising gas, the solid and the liquid. - 特許庁

固体部分１０８と、液体部分１０６と、気体部分１０４とを備える三相体が生成される。例文帳に追加

The three-phase body provided with a solid portion 108, a liquid portion 106 and a gas portion 104 is generated. - 特許庁

軽量で、気相、液相、固相からなる三相構造を永続的に持続することができ、且つ建物の屋上や壁面、或いは地面に利用することができる人工土壌を提供する。例文帳に追加

To provide artificial soil having lightweight, capable of permanently keeping on maintaining a three-layer structure comprising a vapor phase, a liquid phase and a solid phase, and usable for a rooftop and a wall of a building or the ground. - 特許庁

作用電極７と電解液１２との境界では、作用電極７内を拡散で移動した検出対象化合物ガスとの間で、固体−液体−気体の三相界面が形成されており、検出対象化合物は三相界面で反応し、作用電極７に電流が流れる。例文帳に追加

A three-phase interface of solid-liquid-gas is formed between with respect to the detection target compound gas moved through an acting electrode 7 by diffusion at the boundary of the acting electrode 7 and an electrolyte 12 and the detection target compound gas is made to react at the three-phase interface to allow a current to flow to the acting electrode 7. - 特許庁

正三角形にウオータージェットノズルを配置しその重心点付近に強力な吸引流を発生させ効率よく研削材を挿入可能な液体，固体，空気の３相複合ジェット装置である。例文帳に追加

In this 3-phase complex jet device of liquid, solid and air, a water jet nozzle is arranged in the shape of an equiateral triangle so that a grinding material can be inserted with high efficiency by generating a strong suction flow close to its center of gravity. - 特許庁

三　ピストンのトップリングの上死点位置において計測したシリンダーの壁面温度が四五〇度を超える高出力ディーゼルエンジンであって、シリンダー壁面に固体、気相又は液体の潤滑剤を用いたものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。）例文帳に追加

(iii) Technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of high output diesel engines the wall surface temperature of which exceeds 450 degrees centigrade measured at the top dead center of the piston top ring and that use solid, gas phase or liquid lubricants on cylinder wall surfaces発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム