国家特許法の英語

「国家特許庁の公報」とは，国家特許庁が商標に関する詳細事項の公示を行う定期刊行物であって，本法及びリトアニア共和国商標登録簿法に基づくものをいう。例文帳に追加

Official Bulletin of the State Patent Bureau means a periodical publication in which the State Patent Bureau makes official announcement of data relating to marks, based on this Law and Statute of the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania. - 特許庁

第10 条 特許の図面又は模型の国家記録保管所への提出特許権者は本法に基づいて登録された特許に従って製造された物品の図面又は模型の複写を国家記録保管所に提出しなければならない。例文帳に追加

10. Submission of Design or Model of Patent to Government Archives The patentee shall submit to the National Archive also a copy of the design or model of the article manufactured according to the patent registered under this Act. - 特許庁

ただし，国家防衛上重要な発明に関する法律(法律551/67)にいう発明に関する欧州特許出願は，フィンランド特許庁に対してしなければならない。例文帳に追加

However, European patent applications relating to inventions referred to in the Act on Inventions of Importance to the Defense of the Country (No. 551/67) shall be filed with the Finnish Patent Authority.発音を聞く  - 特許庁

(1) 1988年国家公務員法(State Sector Act)に基づいて適格な人物を随時特許局長に任命することができる。例文帳に追加

(1) There may from time to time be appointed under the State Sector Act 1988 some fit person to be the Commissioner of Patents. - 特許庁

「出願書類」とは，出願人が自己の商標を登録するために，本法に規定する手続に従って，リトアニア共和国国家特許庁(以下「国家特許庁」という)に提出する一式の書類をいう。例文帳に追加

Application means a package of documents to be presented to the State Patent Bureau of the Republic of Lithuania (hereinafter - State Patent Bureau) according to the procedure prescribed by this law by the applicant in order to have his mark registered. - 特許庁

医薬用の製品及び方法に関する特許の付与は，国家衛生監督庁 (National Sanitary Supervision Agency (ANVISA))の事前の同意を必要とする。例文帳に追加

The granting of patents on pharmaceutical products or processes shall depend on the prior consent of the National Sanitary Supervision Agency (ANVISA).発音を聞く  - 特許庁

当該出願は，国家防衛上重要な発明に関する法律(法律551/67)に別段の定めがない限り，欧州特許条約第77条に従って欧州特許庁に送付する。例文帳に追加

The application shall be transmitted to the European Patent Office in accordance with Article 77 of the European Patent Convention, unless otherwise specified in the Act on Inventions of Importance to the Defence of the Country (No. 551/67).発音を聞く  - 特許庁

「出願書類」とは，出願人が自己の意匠の登録を受けるために，本法の所定の手続に従って，リトアニア共和国の国家特許庁(以下「国家特許庁」という)に提出するべき書類一式をいう。例文帳に追加

“Application” means a package of documents to be presented to the State Patent Bureau of the Republic of Lithuania (hereinafter referred to as the “State Patent Bureau”) according to the procedure prescribed by this Law by the applicant in order to have his design registered. - 特許庁