国家特許法の英語

(11) 国家特許登録簿の内のルーマニアにおいて効力を有する欧州特許の部には，その法的地位に関する情報を記入する。例文帳に追加

(11) In the National Register of Patents - Section for European Patents with effects in Romania, there shall be entered the data relating to the legal status thereof. - 特許庁

「国家特許庁の公報」とは，国家特許庁が商標に関する詳細事項の公示を行う定期刊行物であって，本法及びリトアニア共和国商標登録簿法に基づくものをいう。例文帳に追加

Official Bulletin of the State Patent Bureau means a periodical publication in which the State Patent Bureau makes official announcement of data relating to marks, based on this Law and Statute of the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania. - 特許庁

「出願書類」とは，出願人が自己の意匠の登録を受けるために，本法の所定の手続に従って，リトアニア共和国の国家特許庁(以下「国家特許庁」という)に提出するべき書類一式をいう。例文帳に追加

“Application” means a package of documents to be presented to the State Patent Bureau of the Republic of Lithuania (hereinafter referred to as the “State Patent Bureau”) according to the procedure prescribed by this Law by the applicant in order to have his design registered. - 特許庁

「出願書類」とは，出願人が自己の商標を登録するために，本法に規定する手続に従って，リトアニア共和国国家特許庁(以下「国家特許庁」という)に提出する一式の書類をいう。例文帳に追加

Application means a package of documents to be presented to the State Patent Bureau of the Republic of Lithuania (hereinafter - State Patent Bureau) according to the procedure prescribed by this law by the applicant in order to have his mark registered. - 特許庁

国家知的所有権庁における，中華人民共和国特許法第41条から第44条まで及び中華人民共和国特許法施行規則第55条から第63条までに基づく又は従う特許付与後の取消手続例文帳に追加

in the State Intellectual Property Office, any post-grant revocation proceedings under or in accordance with Articles 41 to 44 of the Patent Law of the People’s Republic of China and Rules 55 to 63 of the Implementing Regulations of the Patent Law of the People’s Republic of China;発音を聞く  - 特許庁

国家知的所有権庁において，中華人民共和国特許法第41条から第44条まで及び中華人民共和国特許法施行規則第55条から第63条までによる特許付与後の取消手続例文帳に追加

in the State Intellectual Property Office, any post-grant revocation proceedings under or in accordance with Articles 41 to 44 of the Patent Law of the People’s Republic of China and Rules 55 to 63 of the Implementing Regulations of the Patent Law of the People’s Republic of China;発音を聞く  - 特許庁

本法は，本法に規定する方法で国家特許庁に出願して登録を受けようとする又は登録を受けた全ての意匠に適用される。例文帳に追加

This Law shall apply to every design for which registration is sought in the application filed at the State Patent Bureau or which is registered in the manner prescribed by this Law. - 特許庁

登録抵当法第26条から第31条までの規定は，特許国家登録簿における登録抵当の記録に適用される。例文帳に追加

The provisions of Articles 26 to 31 of the Registered Pledges Law shall apply to recording of registered pledges in the State Register of Patents.発音を聞く  - 特許庁