国岡の英語

栄西は永治元年（1141年）、備中国（岡山県）に生まれた。例文帳に追加

He was born in Bitchu Province (modern day Okayama Prefecture) in the year 1141.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国岡崎藩第4代藩主(5万石、後6万石)。例文帳に追加

He was the fourth lord of the Okazaki Domain in Mikawa Province (worth 50,000 koku of rice a year, later 60,000 koku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国岡崎藩主水野忠春（5万石）の四男。例文帳に追加

He was the fourth son of Tadaharu MIZUNO, who was the lord of the Okazaki Domain in Mikawa Province (50,000 koku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その途中、豊後国岡藩にとどまり直指流剣術を学ぶ。例文帳に追加

On their way, he stopped at the Oka Domain in Bungo Province, and studied the swordplay of 直指 ryu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉備国（岡山県）の穴海に住んでいた巨大魚。例文帳に追加

Akuru was a giant fish which used to live in the Anaumi Inland Sea in the Kibi Province (current Okayama Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪舟は備中国（岡山県）の出身で、地方武士の血を引くと言われる。例文帳に追加

Sesshu was born in Bichu Province (Okayama Prefecture) and said to have an origin as a local Samurai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法然は平安時代末期の長承2年（1133年）、美作国（岡山県）に生まれた。例文帳に追加

Honen was born in 1133 during the late Heian period in Mimasaka Province (modern day Okayama Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄5年（1596年)に更に1万4252石6斗加増され、三河国岡崎城主、10万石の大名となった。例文帳に追加

Moreover, he got 14,252 koku 6 to and became the lord of Okazaki-jo Castle in Mikawa Province with 100,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス