国際犯罪の英語

国際法上の犯罪を防ぐために,各国が協同して組織する警察組織例文帳に追加

a police force organized through the cooperation of every country to prevent crime in international law called International Police Force発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この新しい基準は、金融犯罪に対する国際的な闘いにおける非常に重要な一歩である。例文帳に追加

This new standard represents a crucial step forward in the international fight against financial crime.発音を聞く  - 財務省

「日本国民１億３千万人を人質に取った。身(みの)代(しろ)金(きん)５千億円を要求する。」その電話は，国際犯罪組織｢1211｣からだ。例文帳に追加

"We have taken the 130 million citizens of Japan hostage. We demand a ransom of 500 billion yen."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

我々は、犯罪もしくはテロのために国際金融システムを濫用しようとする者と闘うことにコミット。例文帳に追加

We are committed to fight against those who seek to abuse the international financial system for criminal or terrorist purposes.発音を聞く  - 財務省

犯罪組織及びテロリストは資金への迅速なアクセス無しには活動できず、彼等は国際的な金融管理に存在する脆弱性を頻繁に悪用。例文帳に追加

Organised criminals and terrorists cannot operate without ready access to financial resources and they often exploit existing weaknesses in international financial controls.発音を聞く  - 財務省

また、我々は、金融犯罪と濫用に対処するため、法執行、税、規制当局間の国際的な協力を促進させる必要がある。例文帳に追加

We also need to promote international cooperation between law enforcement and tax and regulatory authorities in the fight against financial crime and abuse.発音を聞く  - 財務省

ガーナは、国際的な組織犯罪の防止に関する国際連合条約の批准、顧客管理ガイドラインの公布を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。例文帳に追加

Ghana has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by ratifying the UN Convention on Transnational Organised Crime and issuing CDD guidelines.発音を聞く  - 財務省

第四条　この法律の施行の日が犯罪の国際化及び組織化並びに情報処理の高度化に対処するための刑法等の一部を改正する法律（平成十九年法律第　　　号）の施行の日後となった場合には、組織的な犯罪の処罰及び犯罪収益の規制等に関する法律（平成十一年法律第百三十六号）第九条第一項から第三項まで、第十条及び第十一条の規定は、この法律の施行前に財産上の不正な利益を得る目的で犯した旧法第五十六条の罪の犯罪行為（日本国外でした行為であって、当該行為が日本国内において行われたとしたならば同条の罪に当たり、かつ、当該行為地の法令により罪に当たるものを含む。）により生じ、若しくは当該犯罪行為により得た財産又は当該犯罪行為の報酬として得た財産に関してこの法律の施行後にした行為に対しても、適用する。この場合において、これらの財産は、組織的な犯罪の処罰及び犯罪収益の規制等に関する法律第二条第二項第一号の犯罪収益とみなす。例文帳に追加

Article 4 In the case where this Act enters into force after the enforcement of the Act for Partial Revision of the Penal Code to Respond to an Increase in International and Organized Crimes and Advancement of Information Processing (Act No. of 2007), the provisions of Article 9 paragraph (1) to (3), Article 10 and Article 11 of the Act for Punishment of Organized Crimes, Control of Crime Proceeds and Other Matters (Act No. 136 of 1999) shall also apply to acts committed after the enforcement of this Act with regard to properties arising from or acquired through a criminal act constituting of Article 56 of the Former Act (including a criminal act committed outside Japan, which would constitute any of these offenses if it were committed in Japan and which constitutes an offense under the laws and regulations of the place of the act) that was committed prior to the enforcement of this Act in order to acquire illicit gains, or properties acquired as a reward for Article 56 of the Former Act. In this case, these properties shall be deemed as criminal gains under Article 2 paragraph (2) item (i) of the Organized Crime Punishment Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム