土壌生成の英語

含油土壌の浄化装置１ａであって、含油土壌２１を３００℃以下の温度で加熱処理し、浄化土壌２２を生成するロータリーキルン２（加熱手段）と、加熱処理によって乾燥した浄化土壌２２を含水状態にするミキサー３（散水手段）とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

This equipment 1a purifies the soil containing the oil which is characterized by providing a rotary kiln 2 (heating means) where heating processing is performed on the soil containing the oil 21 at a temperature of 300°C or lower and purified soil 22 is produced and a mixer 3 (sprinkling means) impregnating a dry purified soil 22 by the above heating processing with water. - 特許庁

含油土壌から油分のみを除去することにより、加熱処理における発熱量を抑えた状態で、含油土壌から自然の状態に近い浄化土壌を生成することが可能となる含油土壌の浄化装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a purifying equipment for a soil containing an oil capable of producing a purified soil closer to a natural soil with a calorific power suppressed in a heating processing by removing only the oil from the soil containing the oil. - 特許庁

土壌ｐＨ（Ｈ_2Ｏ）以下において加水分解により水酸イオンを配位して金属水酸化物を生成する金属塩化合物を、重金属汚染土壌に施用し、土壌中の重金属を抽出洗浄することを特徴とする重金属汚染土壌の浄化方法。例文帳に追加

The method for cleaning the heavy metal-contaminated soil is characterized by applying a metal salt compound which forms a metal hydroxide as a result of coordination with hydroxy ions upon being hydrolyzed at a pH (H_2O) equal to or lower than that of soil to the heavy metal-contaminated soil, and extracting and cleaning the heavy metals from the soil. - 特許庁

重金属汚染土壌の処理システム１では、スラリー生成装置２において重金属を含有する汚染土壌に水を混合してスラリーを生成し、このスラリーに鉄粉を反応槽３において混合している。例文帳に追加

In the system 1 for treating the heavy metal contaminated soil, slurry is produced by mixing water with the contaminated soil containing the heavy metal in a slurry-producing device 2, and the slurry is mixed with iron powder in a reaction vessel 3. - 特許庁

ｐＨが７．５以上の汚染土壌に、アルミニウムイオンおよびマグネシウムイオンを溶解させた土壌中汚染物質の処理剤を添加し、土壌中で汚染物質吸着化合物を生成させることにより、凝集が起こる前に汚染物質吸着化合物の吸着サイトに土壌中の汚染物質を吸着させることで、処理剤の必要量を減らすことができる。例文帳に追加

A treating agent of pollutants in soil in which agent aluminum and magnesium ions are dissolved is added to polluted soil of ≥7.5 in pH to thereby produce a pollutant-adsorbing compound in the soil, whereby the pollutants in the soil are adsorbed on adsorption sites of the pollutant-adsorbing compound before the aggregation occurs, reducing the required amount of the treating agent. - 特許庁

土壌１ｍ^２当たりの使用量にして、土壌粒子を団粒化する団粒化剤を０．０１〜０．１Ｌ、マイナスイオンを生成するセラミックス粉末を80〜120ｇの割合で配合する。例文帳に追加

An aggregating agent of 0.01-0.1 L for aggregating soil particles and a ceramic powder forming minus ions of 80-120 g are incorporated into soil in amounts used per m^2 soil. - 特許庁

農作物の栽培用土壌２に配管６を埋設し、その配管６にバーナー部１２を用いて生成した熱風を供給し、配管６からの放熱によって栽培用土壌２を加熱消毒する。例文帳に追加

Piping 6 is laid under soil 2 for cultivating field crops, hot air formed by using a burner part 12 is supplied to the piping 6 and the soil 2 for cultivation is thermally disinfected by heat radiation from the piping 6. - 特許庁

石炭灰を使用してＡ型腐植酸を含む土壌改良資材を製造し、また外部熱源を使用せずにＡ型腐植酸を生成する土壌改良資材の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing a soil amelioration material containing an A type humic acid by using coal ash or for producing a soil amelioration material forming an A type humic acid without using a heat source of external part. - 特許庁