本発明は、負圧と正圧との間の差圧範囲内で使用される燃料タンク（４）を有する、自動車用の圧力タンクシステムに関する。例文帳に追加

The pressure tank system for the automobile has a fuel tank (4) used in the range of differential pressure between negative pressure and positive pressure. - 特許庁

構造が単純で、コスト効率よく製造できる自動車用の圧力タンクシステムを提供するために、前記範囲内での圧力が大気圧±５０ヘクトパスカルに制限される。例文帳に追加

The pressure in the range is limited to atmospheric pressure ±50 hPa in order to provide the pressure tank system for the automobile, which has the simple structure, and can be manufactured cost-effectively. - 特許庁

高圧タンクの少なくとも一部分の温度上昇を検出して、外気温の影響を受けずにタンク内の圧力を減圧するタンクシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a tank system for detecting the temperature rise of at least part of a high pressure tank and then reducing pressure in the tank without being influenced by an outside air temperature. - 特許庁

二重殻タンクシステム１０は、内殻タンク２０と、外殻タンク３０と、漏洩検出空間４０と、漏洩検出管路５０と、遮断弁６０と、気体圧力設定手段７０と、圧力検出手段８０と、表示手段９０とを有する。例文帳に追加

A double shell tank system 10 comprises an inner shell tank 20, an outer shell tank 30, a leakage detecting space 40, a leakage detection pipe passage 50, a shut-off valve 60, a gas pressure setting means 70, a pressure detecting means 80 and a display means 90. - 特許庁

ガスタンクシステムは、放熱性が異なるガスタンク２１ａ，２１ｂと、ガスタンク２１ａ，２１ｂから燃料電池２への水素ガスの供給を許容及び遮断する遮断弁２８ａ，２８ｂと、ガスタンク２１ａ，２１ｂの内圧を検出する圧力センサ５４ａ，５４ｂと、を備える。例文帳に追加

The gas tank system includes gas tanks 21a, 21b having different heat radiation properties from each other, shutoff valves 28a, 28b that allow and shut supplying hydrogen gas from the gas tanks 21a, 21b to a fuel cell 2, and pressure sensors 54a, 54b detecting inner pressure of the gas tanks 21a, 21b. - 特許庁

燃料電池車用高圧水素容器（ＣＨＧタンク）システムのエラストマー材料によるシールを達成するための大きな技術課題である、（１）高圧水素の圧力変動環境で耐久性が良いことと、（２）低温〜高温環境における耐へたり性が良好であることを解決する。例文帳に追加

To solve big technical subjects of (1) excellent durability in a pressure fluctuating environment of high pressure hydrogen and (2) excellent settling resistance in a low- to high-temperature environment, for attaining a seal by an elastomer material for a high-pressure hydrogen vessel (CHG tank) system for a fuel cell car. - 特許庁