圧力テストの英語

ピストン（３）は、本体（２）内に作られテスト対象回路に連結されることを目的とする圧力チャンバ（６）内に気密な形で深く入り込む。例文帳に追加

The piston 3 is deeply fitted with air-tightness into a pressure chamber 6 formed within the main body 2 and intended to connect with the test object circuit. - 特許庁

したがって、リーク・テスト時の圧力を測定することにより、ブリーザ・フィルタ１４が取付けられていないことを検知することができる。例文帳に追加

Accordingly, the breather filter 14 can be detected not to be mounted by measuring the pressure in the leak test. - 特許庁

圧力制御弁２で設定したテスト圧を、圧導入路３Ｌを経て検査対象Ｗに導入する。例文帳に追加

A test pressure specified by a pressure control valve 2 is introduced in an object W to be inspected via a pressure introducing path 3L. - 特許庁

様々な圧力状況下での柔軟な布のラミネート用材料をテストする方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for testing a laminating material of a flexible cloth under various pressure conditions, and a device therefor. - 特許庁

部品を実装したプリント板のインサーキット・テストまたはファンクション・テストにおいて、被測定プリント板に与えるストレスを最小限に抑えながら、必要かつ充分な加圧力を与えるプレスユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a press unit for a necessary and enough pressure strength and to minimize the stress to a print plate in an in-circuit test or a function test of the print plate with mounted components. - 特許庁

この差圧成分をゼロにするように、初期圧供給開始からテスト圧に切り換えるまでの時間、初期圧とテスト圧との圧力差等を調節する。例文帳に追加

The time from the start of the initial pressure supply to the switching to the test pressure, a pressure difference between the initial pressure and test pressure, etc., are adjusted so as to reduce the differential pressure component which does not change to zero. - 特許庁

テスト用制水弁用切替弁４０は、水圧アクチュエータ用圧力調整弁３６で調整された加圧水により定常時は水圧アクチュエータ３４を全開位置に操作し、テスト放水時は全閉位置に操作させる。例文帳に追加

A switching valve 40 for the test sluice valve operates the hydraulic actuator 34 to a full opening position in a stationary state and operates it to a full closing position in test water discharge, by the pressurized water having its pressure adjusted by the pressure adjustment valve 36. - 特許庁

原子炉１３に対し配管１５を介して水力でテストピースの送り込みおよび送り出しを行うものであって、配管１５内の圧力に基づいてテストピースの通過を検出する通過検出手段２６，２７を具備する。例文帳に追加

The device hydraulically moves the test pieces into and out of the reactor 13 via a line 15 and includes passage detection means 26 and 27 for detecting the passage of the test pieces based on pressure within the line 15. - 特許庁