圧縮上死点の英語

予備燃焼の制御は、燃焼が圧縮上死点（ＴＤＣ）近傍で起こるように圧縮上死点前に燃料を噴射する（図示ａ）。例文帳に追加

In the control of the preliminary combustion, a fuel is injected before a compression top dead center so that the combustion occurs near the compression top dead center (TDC) (figure a). - 特許庁

エンジン始動時に圧縮上死点の乗り越えトルクを小さくする。例文帳に追加

To reduce torque exceeding a compression top dead center when starting an engine. - 特許庁

内燃機関の可変圧縮比機構及びその上死点位置調整方法例文帳に追加

VARIABLE COMPRESSION RATIO MECHANISM AND METHOD FOR REGULATING TOP DEAD CENTER POSITION FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

ここでは、可変圧縮比機構により低圧縮比状態に制御されるとともに、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが圧縮上死点後となり、圧縮上死点を跨いで燃料噴射が行われる。例文帳に追加

In here, a variable compression ratio mechanism controls the engine under low compression ratio condition, and injection start timing ITS is before compression top dead center and injection completion timing ITE is after compression top dead center, fuel injection is performed over the compression top dead center in the top dead center injection operation. - 特許庁

ここでは、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが圧縮上死点後となり、圧縮上死点を跨いで燃料噴射が行われる。例文帳に追加

In here, injection start timing ITS is before compression top dead center, and injection end timing ITE is after top dead center, and fuel injection is performed over compression top dead center. - 特許庁

ここでは、噴射開始時期が圧縮上死点前、噴射終了時期が圧縮上死点後となり、圧縮上死点を跨いで燃料噴射が行われる。例文帳に追加

In this operation, injection starting timing is before compression top dead center, injection terminating timing is after the compression top dead center and fuel injection is carried out over the compression top dead center. - 特許庁

触媒の暖機が要求される時に、点火時期を圧縮上死点（ＴＤＣ）以降に設定する。例文帳に追加

When the warm-up of the catalyst is required, an ignition timing is set after a compression top dead center (TDC). - 特許庁

点火時期は、噴射開始時期から１５°〜２０°ＣＡ遅れた圧縮上死点後となる。例文帳に追加

Ignition timing is after compression top dead center delayed by 15-10° CA from injection start timing. - 特許庁