圧迫具の英語

器具が左冠動脈回旋枝を圧迫するか、または圧迫しそうであるかを判断するために、ほぼリアルタイムで冠静脈洞に僧帽弁形成術器具を低侵襲的に配備する間、器具の追跡が監視される。例文帳に追加

During a minimally invasive deployment of a mitral valvuloplasty device into the coronary sinus near real-time, tracking of the device is monitored to determine whether the device is compressing the left circumflex coronary artery or is likely to do so. - 特許庁

圧迫具８は、横部６１にスライド固定部材８１で固定され、反力部材８２に螺合する圧迫ボルト８３で第２挟持部材７を高欄１１に圧迫し、第１挟持部材６２と第２挟持部材７で高欄１１の両側を挟んで高欄１１に固定される。例文帳に追加

The pressure tool 8 is fixed to the horizontal portion 61 by a slide fixing member 81, pressures the second holding member 7 to the balustrade 11 by a pressure bolt 83 screwed with a reaction-force member 82, and is fixed to the balustrade 11 by holding both sides of the balustrade 11 with the first holding member 62 and the second holding member 7. - 特許庁

この浮腫治療具１は、包帯状の圧迫布材２と、該圧迫布材の第１面２Ａと、これと対向する第２面２Ｂとを、前記圧迫布材の長さ方向における複数箇所で、解放自在に係止するための係止手段とを有する。例文帳に追加

This edema treatment tool 1 has: bandage-state pressurizing cloth member 2; and a locking means for locking the first face 2A of the pressurizing cloth member 2 and the second face 2B opposing to this at a several places in the length direction of the pressurizing cloth member in a releasable manner. - 特許庁

治療又は矯正を目的として身体の二点間を伸長又は圧迫する生体用整形具において、二点間にガススプリングを介在させてその伸長力で伸長又は圧迫することを特徴とする生体用整形具。例文帳に追加

The orthosis for living bodies which stretches or compresses between two points of a body for therapeutic or corrective purposes stretches or compresses with the tension by placing a gas spring between two points. - 特許庁

工具本体４１の接続部４２Ａの近傍は装着部４２Ｂとされ、装着部４２Ｂと操作部４３との間には、案内部材３と当接することにより骨１を圧迫する圧迫部材５０が配される。例文帳に追加

A mounting part 42B is set in the vicinity of the connection portion 42A of the tool body 41, and a pressurizing member 50 for pressurizing a bone 1 by being abutted with the guide member 3 is disposed between the mounting portion 42B and the operation portion 43. - 特許庁

肩、背中、腰等にある患部のつぼを患者自らの操作で適正な圧力で効率的に圧迫してマッサージを行えるつぼ圧迫具を提供する。例文帳に追加

To provide a reflex point compressor capable of massaging an affected part's therapeutic point on a shoulder, a back, a waist or the like by efficiently compressing the point by a suitable pressure by a patient's own operation. - 特許庁

従来の安眠補助具では、常に胸を圧迫している重さをとる物ではなく、肩や首などの重さをとることばかりに集中していて胸の圧迫感に気がついていないことである。例文帳に追加

To solve the problem of failing to notice pressure on the chest due to concentration only on the relief of the shoulders from weight and the neck rather than the relief of weight always pressing the chest in a conventional sound sleep auxiliary. - 特許庁

四肢体幹に圧迫力を与えるための医療具であって、特に四肢体幹の浮腫を改善し、予防するための医療具に関する。例文帳に追加

The medical tool for applying the pressurizing force to the four limbs and the trunk improves and prevents edema at the four limbs and the trunk in particular. - 特許庁