圧迫感を持っての英語

従来よりもより一層肩回り部分におけるゆとりを大きくするとともに、肩線を前に持ってくることにより肩回り部分の圧迫感をなくし、肩や腕の動きを従来のものより、より一層自由にした上着を提供する。例文帳に追加

To provide a jacket given a larger allowance around a shoulder part than that of a conventional one, eliminating tightness feeling around the shoulder part by forwardly forming a shoulder line so as to be more flexible in movement of the shoulders or the arms. - 特許庁

双眼鏡、カメラ等を持って移動する際に、ストラップの荷重が首にかかり、圧迫感、不快感を与えるという不都合、さらに、ストラップ単独で使用する際に、手元の操作で速やかに着脱できないという、従来の工夫の不都合を併せて解決することを課題とする。例文帳に追加

To solve problems along with disadvantages of the conventional devices that, when a person moves with a binocular, a camera or the like, he/she feels oppression and uncomfortable feeling by the load of a strap applied to the neck and when the strap is singularly used, it cannot be quickly detached/attached by an operation at hand. - 特許庁