在宅勤務の英語

募集ステップＳ３において、所定の勤務条件で在宅勤務者を募集する募集情報を募集者端末２からインターネット４上のサーバ１を介してウエブサイト上に公開して在宅勤務者を募集する。例文帳に追加

In a recruitment step S3, recruitment information for recruiting home employees under predetermined conditions is disclosed from a recruiter terminal 2 through a server 1 on the Internet 4 to a Web site to recruit home employees. - 特許庁

在宅勤務者の居所、勤務状況をリアルタイムに把握できるようにすると共に、公平な給与計算を行い得る勤務状況管理システム及びその管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for managing working condition, with which the habitation and working condition of an at-home worker can be grasped in real time and a salary can be fairly calculated. - 特許庁

在宅勤務管理サーバ１では、その在宅勤務者端末２からの就業開始通知を受けた後の所定タイミング（予め決められている時刻）に対応して、上記在宅者端末に送信する業務管理データ（人事考課、休息時間、グラフ、画像、等）を記憶しており、上記所定タイミングに到ったときに、その記憶された業務管理データを上記在宅勤務者端末２に対して伝送する。例文帳に追加

The telecommuting management server 1 stores the operation management data (a merit rating, a recess, a graph, and an image or the like) to be sent to the telecommuter terminal responding to the prescribed timing (predetermined time) after receipt of the notice of start of work from the telecommuter terminal 2, and transmits the stored operation management data to the telecommuter terminal 2 when the prescribed timing arrives. - 特許庁

コンピュータ在宅勤務についての無料情報。インターネットで無くしたお金を見つけて集める方法を学びなさい。例文帳に追加

FREE computer work at home information, learn how to find and collect lost money on the internet.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

在宅勤務支援方法、そのシステム、そのプログラム及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

HOME EMPLOYMENT SUPPORTING METHOD AND SYSTEM AND ITS PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED - 特許庁

本発明の目的は、プライベートな空間とオフィシャルな空間とを分離し、効率良く在宅勤務を行うことが可能な建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building which is efficient in the telecommuting by separating a private space from an official space. - 特許庁

また、ＩＴ革命の進展を背景に在宅勤務やＳＯＨＯ（Small Office HomeOffice）等、多様な就業形態が広がりつつある。例文帳に追加

More diverse work modes are also emerging, including work from home and the SOHO (Small Office Home Office) trend, spurred by the IT revolution. - 経済産業省

また、在宅勤務などの新しい働き方は、様々な問題解決の糸口となる可能性があると考えられる。例文帳に追加

In addition, looking at the employmentpattern of women who return to the workplace, most are employed non-regular, and in many casesthey have accepted such positions even though they would have preferred regular employment. - 厚生労働省