在架の英語

送電線等の架線に装着して、架線の存在を航空機に知らせる架線装着形照明灯の視認性を高める。例文帳に追加

To raise the visibility of an illuminating lamp to inform an airplane of the existence of the overhead line, being mounted on the line such as a transmission line or the like. - 特許庁

したがって、従来には存在しなかった新しいタイプの防振架台、すなわち、下部架台の無い防振架台１０を提供することが可能となり、下部架台を必要としない分、防振架台１０を薄型化できた。例文帳に追加

Therefore, a new type vibration proof pedestal which did not conventionally exist, that is, the vibration proof pedestal 10 having no lower pedestal can be provided, and the lower pedestal is not required, and thereby, the thickness of the vibration proof pedestal 10 can be reduced. - 特許庁

垂直架構３４と、該垂直架構３４から張り出す水平架構３８を備えた建築物１０の水平架構３８と下方構造体との間に垂直架構と並行に設けられた建物部材に摩擦ダンパー８を介在した。例文帳に追加

In a building 10 having a vertical frame 34 and a horizontal frame 38 protruded from the vertical frame 34, a friction damper 8 is interposed in a building member provided in parallel to the vertical frame 34 between the horizontal frame 38 and a lower structure. - 特許庁

防振パレット１０は、貨物が上載される上架台１１と、上架台１１の下方に所定の隙間２０を設けて配置された下架台１２と、上架台１１及び下架台１２の間に介在された防振素子１３とを備えている。例文帳に追加

The vibration-proofing pallet 10 is formed of the upper frame 11 on which cargo is mounted, the lower frame 12 arranged under the upper frame 11 across a predetermined gap 20, and the vibration-proofing elements 13 arranged between the upper and lower frames 11, 12. - 特許庁

テンションバランサ１は、架空線Ｗと架線柱Ｐとの間に、伸縮自在の第１、第２のケーシング２，３を介在させてなる。例文帳に追加

The tension balancer 1 is formed by interposing a first and a second telescopic casings 2 and 3 between the overhead wire W and an overhead pole P. - 特許庁

君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。例文帳に追加

You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists. - Tatoeba例文

君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。例文帳に追加

You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.発音を聞く  - Tanaka Corpus

現在のガスレンジや電気コンロに使われる架台も五徳と言う。例文帳に追加

The stands used for the today's gas cookers or electronic ovens are also referred to as gotoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス