地震基準の英語

四　レベル一地震動　技術基準対象施設を設置する地点において発生するものと想定される地震動のうち、地震動の再現期間と当該施設の設計供用期間との関係から当該施設の設計供用期間中に発生する可能性の高いものをいう。例文帳に追加

(iv) "Level 1 earthquake ground motions" means earthquake ground motions having a high possibility of occurrence, among those expected to occur at places where port facilities subject to the technical standards are installed, judging from the relationship between the recurrence intervals of earthquake ground motions and the design working life of the facilities concerned.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　レベル二地震動　技術基準対象施設を設置する地点において発生するものと想定される地震動のうち、最大規模の強さを有するものをいう。例文帳に追加

(v) "Level 2 earthquake ground motions" means earthquake ground motions having an intensity of the maximum scale among those expected to occur at places where the port facilities subject to the technical standards are installed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、地震前に地盤から空気中に放射される電磁波による前記電波のノイズを演算部３により検知することによって、受信機を基準としてどの方向にどの程度の規模の地震が発生するかを予測する。例文帳に追加

Then by detecting noise in the radio waves due to magnetic waves radiated into the air from the ground prior to earthquakes by a computing part 3, in which direction with respect to the receiver A and what order of magnitude of earthquakes will occur are predicted. - 特許庁

開発中の地下層に結合された地震受信機によって検出された地震イベントまたは微震イベントの記録を、様々な選択基準に従って自動的に分類するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for classifying automatically a record of an earthquake event or slight earthquake event detected by an earthquake receiver coupled to an underground layer under development, according to various selection references. - 特許庁

基準局の位置が地震で変動しても、ＲＴＫ法による計測データの連続性を保ち、地震による津波を支障なく検出できる海面変位計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sea surface displacement measuring system that keeps the continuity of measuring data by the RTK method, and easily detects tsunami caused by earthquake even when the locations of reference stations change by earthquake. - 特許庁

地震に関する建築基準法事件(耐震データ偽装事件)に関与していると考えられている８人が逮捕された。例文帳に追加

Eight people who are thought to be involved in the earthquake building code scandal have been arrested.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

地震の揺れが基準値より大きいガス供給エリアだけを判別し、自動的にガス供給を停止する。例文帳に追加

To judge-determine only a gas supply area where a quake of earthquake is larger than a reference value, to stop gas supply automatically. - 特許庁

様々な選択基準に従って地下層における地震イベントを検出し自動的に分類するための方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING EARTHQUAKE EVENT IN UNDERGROUND LAYER TO CLASSIFY IT AUTOMATICALLY ACCORDING TO VARIOUS SELECTION REFERENCES - 特許庁