均等ねじりの英語

取り付け孔３４はバランスを保つため中心軸周りに均等に配置され、ブレーキディスク６ａのねじり剛性をある程度弱めるため、中間部３２に複数の剛性調整用孔３５が中心軸周りに均等に配設される。例文帳に追加

The mounting holes 34 are arranged evenly around the center axis to keep balance, and a plurality of rigidity adjusting holes 35 are disposed evenly around the center axis in an intermediate part 32 to weaken the torsional rigidity of the brake disk 6a to a certain extent. - 特許庁

軸受部１１にその両端を軸支されている搬送従動ローラ５４の両端部に、ねじりコイルばね４による付勢力が均等に作用することになる。例文帳に追加

Consequently, the energizing force by the torsional coil spring 4 acts uniformly in both end parts of the conveyance driven roller 54 whose both ends are supported in the bearing parts 11. - 特許庁

これにより、軸部材２と筒部材１のねじり剛性の和を軸方向に均等化して、トルク伝達時に、軸スプライン７の歯側面７Ｄ,穴スプライン５の歯側面５Ｄがボール３から受ける接触面圧を、軸方向に均一化した。例文帳に追加

The sum of torsional rigidity of the shaft member 2 and cylinder member 1 is thereby equalized in the axial direction, and when transmitting torque, contact bearing received by a tooth side face 7D of a shaft spline 7 and a tooth side face 5D of a hole spline 5 from balls 3 is axially uniformized. - 特許庁

平歯車５０のすべての歯溝に型ピン１０を装着しておいて、型ピン１０を相対的に逆の周方向に回転させて平歯車５０を軸芯を中心としてねじればすべての歯筋にねじり角を均等に与えることができる。例文帳に追加

After mounting the die pins 10 in all the tooth spaces of the spur gear 50, by rotating the die pins 10 in the relatively reverse peripheral directions and by twisting the spur gear 50 around the shaft center, the twist angles can be uniformly given to all the tooth traces. - 特許庁

クランクピンに設けるマス抜用中空穴を、クランク軸に生じる剪断応力が均等化して剛性のバランスが良くなる形状に形成し、捩じり剛性のバランスを取りながら効率よく軽量化することができるクランク軸構造を提供する。例文帳に追加

To provide the subject structure capable of efficiently reducing its weight while having a ballanced torsional rigidity by forming a hollow hole for reducing the mass thereof that is provided to a crankpin in a shape for improving the balance of the rigidity through equalization of shearing stress generating in a crankshaft. - 特許庁