坐骨神経の英語

私は背中を痛めており、坐骨神経痛があります。例文帳に追加

I have a bad back and sciatica. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ニューロパシーの疼痛は、例えば、ヘルペス後神経痛、糖尿病性ニューロパシー、または坐骨神経痛に関連する。例文帳に追加

The neuropathic pain is associated, for example, with neuralgia after herpes, diabetic neuropathy, or sciatic neuralgia. - 特許庁

ＡＣ１３３陽性細胞を，坐骨神経損傷モデル及び脊髄損傷モデルに移植したところ，非常に強力な神経再生能が認められた。例文帳に追加

The very strong nerve regenerative capacity is found when the AC133 positive cells are transplanted in a model having damage to ischiadic nerves and in a model of spinal cord injury. - 特許庁

腰から骨盤にわたってサポートすることができ、また、腰痛、坐骨神経痛、股関節の痛みなども和らげることができる健康ベルトを提供すること。例文帳に追加

To provide a health belt capable of supporting the area from the waist to the pelvis and alleviating the lumbago, sciatic neuralgia, and coxalgia, or the like. - 特許庁

本化合物はアルドース還元酵素阻害活性を有するが、著明な坐骨神経血流改善作用を併せ持つことにより糖尿病合併症の治療に有用である。例文帳に追加

Since the compound has remarkable sciatic nerve bloodstream-improving action in addition to the aldose reductase-inhibiting activity, the compound is useful for treating diabetic complications. - 特許庁

本発明は慢性関節リウマチ、変形性膝関節症、腰痛症等の疾患における関節痛、腰痛、膝痛、下肢痛、坐骨神経痛等の自覚症状を顕著に改善し、かつ副作用がほとんどなく安全性が高い組成物及びそれを含有する製剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a composition effective for remarkably ameliorating subjective symptoms of arthralgia, lumbago, gonalgia, leg pain, sciatica, etc., of diseases such as rheumatoid arthritis, gonarthrosis and lumbago, generating little side actions and having high safety. - 特許庁

仙骨後面の後仙骨孔直上皮膚および／または臀部坐骨結節内側陰部神経皮膚上運動点を刺激波により適切に刺激することにより、泌尿器及び関連器官の劣化・老化を防ぎ、活性化することができる骨盤部表面刺激電極装置とその電極装置装着用下着を提供する。例文帳に追加

To provide a pelvis surface stimulation electrode instrument that can prevent degradation and aging of the urinary organs and related organs and activate by appropriately stimulating the skin just above the dorsal sacral foramen of the posterior aspect of the sacrum and/or motor points on the pudendal nerve skin inside the tuber ischiadicum of the buttocks by a simulation wave and an undergarment for wearing the electrode instrument. - 特許庁