垂れ飾りの英語

冠の前後に垂れ下げる飾り玉例文帳に追加

ornamental balls hung around a crown発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

首飾りＰ１は垂れ飾り１と吊り下げ具２とを備えている。例文帳に追加

This necklace P1 is equipped with a suspended decoration 1 and a suspender 2. - 特許庁

加工乳歯、それを使用した垂れ飾り、首飾り及びそれらの製造方法例文帳に追加

WORKED MILK TOOTH, SUSPENDED DECORATION AND NECKLACE USING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

垂れ飾り１は加工乳歯１０で形成されている。例文帳に追加

The suspended decoration 1 is formed of a worked milk tooth 10. - 特許庁

腕から垂れる袂（たもと）や前掛けの左右の鰭状の飾りが風になびく様子を繊細に表している。例文帳に追加

Hanging down from the tamoto (sleeve) of each arm is a fin-shaped decoration to the right and left of the apron, waving in the wind, expressing a depiction of the delicacy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕体Ｂの中央部を、カーテンレール２の略前面及びカーテン７，１０の吊下げ部分が覆われる状態に垂れ下げ、幕体Ｂの両端部を、窓枠Ａ両側部に沿って状態に垂れ下げて飾り付ける。例文帳に追加

The center of the curtain B is drooped in a manner that covers nearly the front of the curtain rail 2 and suspended portions of curtains 7 and 10, and both ends of the curtain B are drooped along both sides of the window frame A and decorated. - 特許庁

この日武士の家庭では、虫干しをかねて先祖伝来の鎧や兜を奥座敷に、玄関には旗指物（幟）を飾り、家長が子供達に訓示を垂れた。例文帳に追加

On this day, samurai families would take ancestral armor and kabuto (helmets) to the inner parlor (also for the purpose of airing them) and place decorated hatasashi-mono (battle flags) in the hallway; and the family heads would give instructions to their children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス