執着したの英語

彼は弁護士になれるという希望に執着していた。例文帳に追加

He clung to the hope that he could be a lawyer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

大場は小学生の女の子に 特別に執着してた。例文帳に追加

Ooba was particularly obsessed with elementary schoolage girls. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

武士は、土地に対する執着が強かった。例文帳に追加

A samurai was strongly attached to owning land.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたが本当に執着しているものはなんなのだろう。例文帳に追加

What is it that you are really attached to? - Weblio Email例文集

私には大都市に対する執着はありません。例文帳に追加

I don't have a strong attachment to large cities.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これときめたなら執着して離れるな例文帳に追加

Stick to one thing!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

友人、近いまたは理由への執着において動揺しない例文帳に追加

unwavering in devotion to friend or vow or cause発音を聞く  - 日本語WordNet

暴力と愛への執着を 勘違いしたりするんだ例文帳に追加

He can mistake violence and obsession for someone as love. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書